展示情報（EXHIBITION)・アメリカ橋ギャラリー（AmericaBashi Gallery) 恵比寿 I

＜色彩の旅 2023 〜南へ〜＞

恵比寿「アメリカ橋ギャラリー」にて個展を開催します。（4月19～24日）

https://americabashigallery.com/les_voyages_des_couleurs/


今回のタイトルは 「色彩の旅 2023 〜南へ～」”Vers le sud“ les Voyages des Couleurs。 

光溢れる南欧の風景を、鮮やかな色彩で描いた油彩の新作を中心に展示します。

旅を再開して原点へと戻り、自分の中の「南へ向かう気持ち」を、地中海の陽光と風、眩いまでの色彩を

想いながら表現した作品を出品します。

南へ向かうコンセプトに合わせて、アメリカ橋ギャラリーでのこの時期の開催を決めました。
春から初夏へ向かう心地よい季節。真っ白なギャラリーで、開放的で寛げる、旅を感じる個展にしたいと

思っています。
旅のお話なども出来れば嬉しいです。ぜひ遊びにお越し下さい。皆様のご来廊をお待ちしています。

「色彩の旅2023 〜南へ～」”Vers le sud“ les Voyages des Couleurs

日時： 2023年4月19日（水）～24日（月）

　　　11:00～19:00 (初日は14:00から、最終日は17:00まで)

場所: 「アメリカ橋ギャラリー」 https://americabashigallery.com
            〒150-0022　東京都渋谷区恵比寿南1-22-3
            TEL:03−6303-1414
            JR山手線・埼京線「恵比寿」駅東口より徒歩5分、東京メトロ日比谷線「恵比寿」駅1番出口より徒歩7分

＊尚、この数年は個展スケジュールを詰め込んで来ましたが、この後の予定については白紙としています。
取材や制作との兼ね合いもあり、個展の頻度を少し減らす事も考えていますので、今回の機会にぜひご高覧

いただければ幸いです。

旅（Viaggio）・アブルッツォ州（イタリア）の旅と料理について（Abruzzo）

＜Abruzzoアブルッツォ州と料理について＞

＜Pacentro＞

食に恵まれた東京では、世界各地の料理が味わえます。

イタリア全国の正統派の美味しい郷土料理も楽しめ、時には本場よりクオリティーが高かったりも

するので、イタリア好きにはこたえられないですね。
トスカーナはもちろん、ナポリやローマ、シチリア、プーリア、サルデーニャ等々。地方に特化した

素敵なレストランがたくさん。

先日、久々に早稲田のトラットリア「ダイ・パエサーニ」をランチで訪問しました。

ここは日本でも珍しい（唯一？）アブルッツォ Abruzzo料理のお店。メニューもローカル言語が併記

されていて、この地方出身のオーナーはソーセージ・サラミのスペシャリストでもあります。

同郷のシェフとの会話はアブルッツォ語との事！店内はアブルッツォ感が満載。

このお店、いつの間にか「ガンベロ・ロッソ」にも掲載されているとの事。素晴らしい✨





と、アブルッツォ愛が再燃✨したところで、アブルッツォについて少し。

「ダイ・パエサーニ」の故郷・アブルッツォ州は、中部イタリア。ローマのあるラツィオ州の東に

隣接しています。赤ワインのモンテプルチアーノ・ダブルッツォは日本でも有名。

数年前、コンフェッティ（お祝いのお菓子）で名高い可愛らしい町スルモナを起点に、美しい村

パチェントロとスカンノを訪れました。

ローマからバスで遠くないロケーションですが（所要2〜3時間、一日数本）、全く観光化されて

いない素敵な田舎。

雪をいただく険しい山並みの中に素朴で美しい村々が点在する、時間が止まったような地方です。

スルモナから１日2〜3本のバス路線の沿線に美しい村がたくさんあるのですが、一度下車すると

何もないところ（湖のほとりとか）で数時間待つので、１日1〜2ヶ所が限界でした。。

まだまだ行きたいところがたくさん残っています✨

車での観光を強くお勧めします😅

スルモナでは、人気のリストランテ、GINOでランチ。素晴らしいアブルッツォ料理を堪能しました。

（サラミや羊、キタッラ（四角いパスタ）等々。）

私が訪れた2019年には、このお店はランチのみの営業でした。併設のB&Bも忙しいとの事。

次回はぜひそこに宿泊したいものです。

アブルッツォについては、以前このブログで書いていますが、
機会があればまた何か書きたい＋作品もどんどん描いて行きたいと思っています。

そして、いつの日か再訪出来る事を夢見て。



（ページ後半にアブルッツォの写真をアップしています。）

ご参考までに、以前のブログ記事はこちら（Sulmona）
↓
https://atsuko-k.blogspot.com/2019/08/viaggiosulmona-abruzzo.html
https://atsuko-k.blogspot.com/2019/08/viaggioconfetti-di-sulmona-abruzzo.html
https://atsuko-k.blogspot.com/2019/09/viaggiosulmona-abruzzo.html

（Pacentro、Scanno）
↓
https://atsuko-k.blogspot.com/2019/10/viaggiopacentro-abruzzo.html
https://atsuko-k.blogspot.com/2019/10/viaggioscanno-abruzzo.html

【DAI PAESANI（高田馬場）】

＜ダイ・パエサーニ（数年前の写真）＞

【Sulmona】

【Pacentro】

【Scanno】

作品／Works・ナルド（南イタリア）／Nardo’ (Puglia)

＜ナルド Nardo’＞

“Nardo’ ” (Oil-painting, size F6)

南イタリア・プーリア地方の旧く美しい町、ナルド。
サレント半島の内陸部に佇む、静かで壮麗なバロックの町。2022年7月の旅で訪れました。


灼熱の町を彷徨った、既に懐かしい記憶。
短い時間の散策で観た風景が、幻のように目に焼き付いています。

この作品は、帰国してすぐにその残像を描いたもの。

旧市街の中心のサランドラ広場は、中央にバロックの塔がそびえる印象的な場所です。
いつの日か、また訪れることを夢見て。

アート情報（Information）・三岸節子美術館（Setsuko MIGISHI）

＜三岸節子について（日本人油彩画家 1905〜1999）＞

三岸節子巡礼。

20世紀の終わり、「本気で絵を描こう」と思い始めて少し経った頃。

三岸節子の絵に衝撃を受け、作品を追いかけた時期がありました。

華やかさ・鮮やかさと潔さ、そして力強さに憧れ、フランスや花を描く日本人離れした独特な作風に魅せられ。
それからの長い年月、その事をすっかり忘れていましたが。

先日、所用で岐阜へ行く際に思い出し、20年ぶりに三岸節子の作品を観に２つの美術館へ行く事にしました。
このチャンスに、久しぶりにもう一度観てみたいと。
三岸作品を多く所蔵する一宮三岸節子記念美術館と、名古屋の堀美術館です。


作品群の前で佇みながら、改めて原点に立ち戻りつつ、ゆっくりとこの20年間を思い。自分の中に眠っていた

ものを見つめ直してみました。

最初に出会った時の、閃光のような煌めきと憧れ。惹きつけられる想い。

そして、それがいつの間にか遠い感覚となり、新たに出会うものに魅かれながら。私は新しいステップを

踏み出したのでした。

そうやって、感覚と気持ちは常に変わって行くのでしょう。でも、自分の本質と原点、根っこにあるものは

変わらない。惹きつけられる対象も、きっと永遠。


彼女の作品が自分に与えた影響は何だったのだろう？

そんな事を、今の時点で考えてみています。

そしてそれを認識した上で、私はこれからどうなっていくのでしょう？楽しみでもあり。全てがまだまだ

未知数。

※ 愛知・一宮にある三岸節子美術館は、その頃何度も通った場所。

https://s-migishi.com/

※ 名古屋の堀美術館。閉館したヒマラヤ美術館所蔵の三岸作品の大半がこの美術館にあると知り、急遽名古屋へ。

小さな美術館ながら収蔵作品は秀逸。藤田嗣治や三岸節子等々、20世紀に活躍した日本人画家の洋画・日本画を

ゆっくり鑑賞出来ます。

https://horimuseum.jp/index.html

旅（Viaggio）・ 南イタリア IV ・プーリア ／ガラティーナ（Southern-Italy IV / Galatina, Puglia）

 

<ガラティーナ Galatina>

南イタリアの旧く美しい街、ガラティーナ。

ガリポリから約45分。レッチェに戻る列車で途中下車してみました。

ここは、レッチェのB＆B “Orangerie d‘Epoque” に紹介された素敵な街です。
「旧く美しい小さな町を訪れたい」「鉄道かバスで行けるところで」と相談したところ、ガラティーナ 

Galatinaとナルド Nardo’ を勧められ、訪問を決めたのでした。

鉄道駅から少し歩くと、壮大な聖母教会やバロック建築の立ち並ぶ街並が開けます。ドラマチックな光景。

この町一番の見所は、サンタカテリーナ・ディ・アレッサンドリア聖堂 (Basilica di Santa Caterina 

di Alessandria)。

14世紀の建築、国宝となっています。ロマネスクとゴシックの二様式が混在する中世イタリアの珍しい建築

のひとつ。

シンプルな外観とは対照的に、内部の色鮮やかなフレスコ画は素晴らしいの一言。これを観る為だけに

訪れる価値があります。フレスコ画は中庭の回廊でも観ることが出来ます。

アッシジの教会にも負けないような豪華な教会を目指し、15世紀にナポリから職人を招聘してつくった

との事、ジョットの影響がみられます。
テーマは聖書のヨハネの黙示録、創世記、キリストの生涯、聖カテリーナの物語、マリアの生涯など。

私がひたすら感動していたら、教会職員の方が少しずつ解説をして下さいました。素晴らしい空間で、

時間を忘れて心ゆくまで満喫。

気づいたら既に閉館の正午を過ぎていました。私が観終わるのを待ってくれていたようです。

教会から出て灼熱の街を散歩。この町は銘菓パスティッチョットの発祥の地ですが、全てが昼休み。。。

人影もなく静かでした。真夏の南イタリアならではの雰囲気。

＜聖母教会＞

＜聖母教会内部＞

＜サンタカテリーナ・ディ・アレッサンドリア聖堂＞

作品／Works・カルカッソンヌ／Carcassonne (France)

＜Carcassonne＞

"Carcassonne" (France). (Oil-painting, size: P10)

カルカソンヌ、美しい城塞都市（世界遺産）。
「カルカソンヌを見ずして死ぬな」"Voir Carcassonne et mourir" という言葉もあります。

南西フランスに位置する、ヨーロッパ最大級の城塞都市。中世の城壁で囲まれた旧市街は時間が

止まっているかのよう。
オード川の橋の上から眺める遠景は美しく、まさに絵のようです。


この絵は2022年9月にこの地を訪れた後で描いた作品。帰国して一気に描き12月の個展に出品した

もの。オード川からの景観を描いています。

カルカソンヌを訪れたのは今回で三度目。1995年以来です。
それからの27年という年月の間、私の人生にはいろいろな事があったけれど。変わらぬ素晴らしい

景観の前では、全てを忘れて無になりました。

そして、イメージを新たにしてまた作品に臨みたいと。

今回の訪問は、この町を描き続けて行く為でもありました。これからも、永遠のモチーフとして

いろいろなバージョンを描きたいと思っています。

こちらは10年ほど前の作品。記憶をたどって描いたものです。

代官山レストラン「パッション Pachon」のビストロに、長年展示していた作品。
珍しく茶色を使っています。その当時、私にとってこの町は茶色のイメージだったのでしょう。

この２枚の間の年月も、思い出すと感慨深いものがあります。

そして、永遠のモチーフとする風景は、時々新たに訪れ、印象を常に新しくして行く事も必要と。

つくづく感じた2022年の旅でした。

Happy New Year 2023 ! / Bonne Année ! 明けましておめでとうございます。（作品 / Works）

＜Happy New Year 2023 !＞

明けましておめでとうございます。

ひんやりと清々しい空気の中、気持ちも新たに2023年をスタートします。

周囲の方々の温かさが心に染み入った2022年。
その感謝を忘れず、自分が出来る事を考えて行きたいと思います。いただいた気持ちに少しでも

報いる事が出来るように。

自分や周囲の人達にとっての幸せを追求しながら、私の出来ること・やるべき事を探って行きます。
肩に力を入れ過ぎず、明るく楽しく頑張ります。

温めて来た夢を一つずつ実現に近づけていけるように、引き続き前へ進んで行きます。

どんな一年になるのか、とても楽しみ。

2023年が皆様にとって、そして私にとっても幸せで素敵な一年となりますように。

本年もよろしくお願いします。