旅（Viaggio）/ インフィオラータ・ディ・ジェンツァーノ 2025 (Infiorata di Genzano 2025 / 247 edizione)

Infiorata di Genzano di Roma. https://www.infioratadigenzano.it/

ジェンツァーノは、イタリアの中でも指折りの、インフィオラータの町。
18世紀にカトリックの行事として発祥し、町には博物館や学校もあります。

インフィオラータは、イタリアやカトリックの国の宗教行事から広がったアートイベント。
アーティストや一般市民が参加し、花びらを使って地面に絵を描きます。
数日間しかもたないアートは、エフェメラル（儚い）・アートと呼ばれています。


2025年に、ジェンツァーノのインフィオラータは247回目を迎えました。

テーマは “Coltiviamo Speranza”（＝希望を育てよう）、約15チームが参加し、

メイン会場のイタロ・ベラルディ通り（約200メートル）をそれぞれフラワーカーペットで彩ります。 

私は特別に「チーム MOMO」に参加させていただきました✨✨

今回の編成は、GenzanoのチームMOMOと、USAサラソタのチョークアート・チーム、

そして日本からプライベート参加した花絵師・藤川靖彦さん一行です。

私はInfiorataの技術はありませんが、金曜の夜から4日間、ガチで参加させていただきました！ 
（いろいろな言葉を少しずつかじっていて良かった！という希少な機会でもありました✨） 

素晴らしい経験、素晴らしい街、そして素晴らしい仲間達。

花とアート、人の心に国境は無いとつくづく感じられた、かけがえの無い時間。

Flowers, art & friendship have no borders !!

その時から心の中で、再訪を固く誓っています。絶対にまた参加したい、と。 

***************************************************************************

インフィオラータを知った時から、いつかイタリアで制作に参加するのが、夢の一つでした。

今回期せずして、その夢が叶う事になったのでした 

ここ数年続けているイタリアのインフィオラータ詣で。 
2025年は自分的にその集大成として、伝統あるGenzano di Romaを選び、会場の近くに宿をとっていたところ、 
その後なんと、日本を代表する花絵師・藤川さん達もジェンツァーノへいらっしゃるという事が判明！ 

この千載一遇のチャンスに、チームMOMOの隅っこに参加させていただける事になったのでした。 



＜インフィオラータとは＞

インフィオラータは、キリストの復活祭から６０日後の最初の木曜日に行われる「聖体祭」を記念して行われるイベントです。

この日の前後は、市民が教会までの道のりを花や種等で宗教画を描き、その上を司教達が行進してお祝いをします。

「神に捧げる芸術」とも呼ばれ、イタリアやスペインを中心に世界各国で盛大に行われています。

起源は１３世紀、通りを行く司教達を市民が花のシャワーで祝ったことが始まりと言われています。
約４００年前、サンピエトロ寺院で花絵へと進化、それが芸術へと昇華し、世界中の花絵師達が腕を競い合っています。

***************************************************************************

＊以下、イベントの様子を。

6月20日、金曜の夜の下絵制作から開始。

紙に描いた図案を写しながら、石畳にチョークとペンキで直に絵を描いて行きます。

跡が残っても気にしない、さすがインフィオラータの町。

もう最初から感動、テンション上がります。

昼間は暑く、夜は涼しいイタリア。夜間制作は快適です。

21日（土）は「Spelluccamento」（はなむしり）から。 作品に使う花達をほぐす、地道な作業です。

夕方から教会前の花絵を制作。

そして土曜の夜がいよいよ制作本番！ 

21時からスタート、深夜に作業し、日曜の朝までに完成させます。

広場ではライブが開催され、通りには屋台も並んで、すごいお祭りです。

完成形、美しく彩られたイタロ・ベラルディ通り。23日（月）の夜まで展示されます 。

22日（日）＆23日（月）はお祭りの本番。

観光客と地元の人々で溢れ、出来上がったインフィオラータやいろいろなイベントを鑑賞しながら祭りを楽しみます。

そして、月曜の夕方が、いよいよフィナーレ。

伝統衣装を纏った人々のパレードの後、子供達が坂道を一気に駆け下ります（Spallamento）。
そして最後には、皆で楽しげに花を撒き散らして、三日間のお祭りも終了！

 

静けさの戻る夜。道路には白い下絵だけが残り、名残惜しさを感じつつ、来年に向けて新たな気持ちになるのでした。

みんなでテーブルを囲んだり、周辺の町々を案内していただいたり、

みんなの気持ちが一つになった、素晴らしい経験でした！本当にありがとうございました！

Grazie a tutti ! Ci vediamo alla prossima volta !!

徒然なるまま、年末に思うこと。

＜今年もありがとうございました。＞

2025年もあと少し。日にちの感覚がないけど、気づくとあと2日となりました。

皆様、今年もありがとうございました。



今年も実り多い一年でしたが、この写真ブログに旅の記事をほとんど更新出来ず。その点については思いを残しています。 

（今年は6月に南仏・イタリア、9−10月にポルトガルを歩いたのですが。。。）

つい文章を書こう＆写真を選ぼうとしていると滞ってしまうのですが、そうしている間にも、旅写真はどんどん蓄積して行くので、、、

来年は、旅日記というより写真にフォーカスを当てて、そして写真を厳選するよりも頻度を優先して、アップして行こうと思います。

（写真の発表方法については、別途また考えて行きたいと思っています。）

旅は絵と共にライフワーク。何よりも、自分の「記録」としてどこかに残して行きたいので。

引き続き、よろしくお願いします。

＊画像を数枚。昨年訪れたサントロペの写真と作品です。 
（ページ下の一枚目・葉山マリーナに展示していた小品は、今年の締めくくりに幸せに旅立って行きました。）

*************************************************************************


さて、世の中では「仕事納め」という言葉が飛び交っていますが、私は、仕事納めの出来ない年末となりそうです。

「年末は家でのんびり過ごす、ゆっくりとやりたい事をやる」時間ですが、
私の場合、仕事＝やりたい事なので、我慢出来ずついつい手を出してしまうのです。


そんな訳で、皆さんが大掃除やら年越し準備やら忘年会やらで忙しい中、それらを無視してひたすら絵を描いたりしているのでした。 

2026年に向けて、諸々の展示準備もあるし。


除夜の鐘を聴きながら描き初めをするのかしら？などと思いつつ。
せめて、この年末年始は静かに自分を振り返り、新年の抱負と計画を考えたいなぁ。 

そんな感じで、来年もよろしくお願いします。 

展示情報（EXHIBITION)・恵比寿「アメリカ橋ギャラリー」 終了しました、ありがとうございました。

＜「色彩の旅 2025 〜軌跡〜 」、無事に終了しました。 ＞

恵比寿での個展も、無事終了しました。

お越しいただいた皆様、お気にかけて下さった方々、支えてくださった皆様、

ギャラリーの方々や友人達、 

そしてオープニングで演奏してくださったAuthentic Midget Orchestra のお二人、
本当にありがとうございました。

おかげさまで、皆様の温かさに包まれた、感慨深く思い出に残る、幸せな個展となりました。

（会場風景等の写真を少しアップします。）


個展までに至る道のりは、とても大変でしたが、刺激的でやり甲斐があり、

ワクワクする時間を過ごす事が出来ました。

それと共に、次回への新しい課題も山積みですが、これからも自分の感性と気持ちに従って、

たくさん制作して行きたいと思っています。


「自分は自分のままで」「とにかく出来る事をやる」のと同時に、 

自分の幅や表現出来るものなどを、拡げたり進化させたりしながら、頑張って行きたいと思います。 

次回の個展は11月26日〜12月1日、鎌倉「水平線ギャラリー」を予定しています。
引き続き、何卒よろしくお願いします。 

どうもありがとうございました。感謝を込めて。