<スペイン・サンティアゴ巡礼街道 El Camino de Santiago / le Chemin de Saint Jaques の旅>
El Camino de Santiago / le Chemin de Saint Jaques.
El viaje del Peregrino hasta Santiago de Compostela. Me interesa mucho y he visitado muchas veces cada de los pequeños pueblos.
Quisiera estudiar también esta materia y hacer un viaje a pie un día.
(During long time, I’ve visited many towns along the Routes of Santiago de Compostela,
and I’m very much interested in this theme. I want to study also this subject and to travel by foot in future.)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZK_rH4QifLGksxTatuXmQQAOpbSGC33NHDXfFgv3c9plDMCg01CeChJclEoJcI1-7vvzLhmCQlD51MJQXsSp4ALDEyl2S6lcyvGQ2PcB8LYnjf3_Hlu5OmSJsxiu6iQ2MwnZzSHWN8Fo/s640/P7202600.JPG) |
<パリ、マレ地区にあるサンティアゴ巡礼街道の事務所>
|
スペイン・サンティアゴ巡礼街道(カミーノ・デ・サンティアゴ)の旅。
El Camino de Santiago / le Chemin de Saint Jaques.
主にフランス各地から北西スペイン・ガリシア地方の聖地サンティアゴ・デ・コンポステーラを目指す、中世の巡礼街道です。
1993年に世界遺産にも登録されています。
サンティアゴ(聖ヤコブ)の墓が9世紀にこの地で見つかり、サンティアゴ・デ・コンポステーラは一大聖地となりました。
中世ヨーロッパ、キリスト教の信仰厚い当時の人々は、イスラム侵略の脅威に晒されていたスペイン、その北西の果てに
あるこの聖地を目指しました。 当時のレコンキスタ(Reconquista=イスラムからの国土回復運動)の影響もあり。
街道沿いには都市が発展し、それを繋ぐ道には小さな宿場町、病院や修道院、そして教会が作られました。
巡礼の人々を受け入れる為の施設。
中世から現代まで、人々はこの路を通り聖地を目指しています。
聖ヤコブ(フランス語でSaint-Jacques)を象徴するホタテ貝は、巡礼のシンボルともなっていて、巡礼者はその証として
ホタテ貝をぶら下げて歩きます。 街道沿いの建築等にも、ホタテ貝の装飾があちこちにみられます。
巡礼街道沿いの町々は、何回にも分けて、少しずつ訪れています。
全て電車かバス。 徒歩は未体験。 以前、バスでピレネー越えもしました。 ソンポルト峠を越える「Toulouseの道」。
フランス、オロロン・サントマリーOloron Sainte Marieから国境の鉄道駅カンフランク Canfrancを通り、スペインのハカ Jaca、
ウエスカ Huescaまで。
ある時はパンプローナPamplonaからプエンテ・ラ・レイナ Puente la Reina、エステーリャEstellaやブルゴスBurgosへ。
または、レオンLeon、アストルガAstorga、サモラ Zamora。 等々。もちろんフランスバスクのサン・ジャン・ピエ・ド・ポー
St.Jean Pied de Portも(^^
その頃の写真は家に山積みなのですが、フィルムカメラ時代の為、なかなかアップ出来ません。
Santiago de Compostelaを訪れたのは遠い昔、1990年代初め。 初めてのラテン系言語としてスペイン語を始めたばかりで、
スペインにハマっていた頃。 ロマネスク建築にも魅かれて。 もう一度、現代の巡礼街道をじっくり訪れたいです。
そんな訳で、思い出と共に、昔の写真を数枚スキャンしてアップします。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPB71cl2s5aHowA5a9WqgBjdbqzxHwKfPXmhWmoodEDxoNJ_5lm_dgMbYJZO7IpC9BkqwkibEb4taS_ae6ZfqHOeJVu_cfI7BrDmGEIxvcTWIuXLDYsDyS8mkx0LMFy00MMXptJTbV3tc/s640/DSC_2326.jpg) |
<パリ、マレ地区の事務所>
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIXTnMbt3Hpf2WCHEo0bHBHmbOmPJJpyqTimKYlBERlkipU3lXGmgApoiDXGjtdhqy6cHy268ba9viZ_P5Q4X3wXF_ISvtFez0ojDrKuADRHDl3s-jbqVDGaPd3EK8VKd8GevO-1tWgJY/s640/santiago9+%25283%2529Oloron.jpg) |
<オロロン・サント・マリー>
Oloron Ste.Marie
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC7ygfUlZTfcV-AfBDkNWinE3xnMLAAEJYoy4xUKrbSzco8XX9OGTELKUeJB3oWeGJTA2fcSrbINJBoxoDRrnX2qRWcsEczlpUz_AfXrRT8PNyeyqzRx7yfM3LmMeNk5DbcqB7-YHnJ4A/s640/santiago9+%25285%2529.jpg) |
<オロロンから国境へ向かうバスの中から>
車窓のピレネーの風景が素晴らしい。
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcw41296XTWSlMqnKP-0S_AMiydGjsby1knccCAj3FbvUV1WWRMW-k22gfWfzkJX8aW37wxxuu-q6F732xkrEwzfB_lz96UyzbEPPuezXnnesl7dlVvl_e658DDeKXBh-GmdBQjQvFQfc/s640/santiago10+%25284%2529Jaca.jpg) |
<宿場町、ハカ Jaca>
ピレネーの麓、国境にほど近い街
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxxvIPFc4BMORnbAcUcX_wjlYt2ttYhpb4oQ0uNuZefvk31skGeN18bTxuemFrDGnKJNdBGHQFDJ9iG4j5HxyJIbjQyEvAQJQpJ39xsd5br2hZaSwr57sgdYymd8q67zSOIpiCFB-qwAw/s640/santiago11+%25285%2529.jpg) |
<サン・フアン・デ・ラ・ペーニャ San Juan de la Pena>
ハカの近郊
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNfRZi2flVshYUnniMNXeJ-UidIUgnzESOy3cj4-cwXbkKYnKz0TErCidwBW8Bk_8zQ-n_1aSwXgYVt15Jj-PT_72DSqqjZ_ATTYhj59hdq2-IbD4lzi5ewqsU8H9uJQaIr3X1AFnnf0E/s640/santiago12+%25282%2529.jpg) |
<San Juan de la Pena の近くの景観>
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbl04Oa2lxZHEa7bi7Qq3NdoOxkp5p_iz5ucNR1LkXu5vV5u1MyHzzdbEWxmCLjuYK7DaXi5_jISN77DZA8L_80yTJUrLWHJyPPyOV3UsuLFUfHKy0fGvH4IkFhPDYuJwNIWgomHGoQXw/s640/01Sanguesa+%25282%2529.jpg) |
<サングエサ Sanguesa>
ここからフランシスコ・ザビエル城へ。
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5wwhgSwvyZ4aylmZu2zTpA0hD5r0pbjKBHBUUZjJBoS8O6GQB8Q2e2QFnV27DbCb8iRMk6A-ewmKlJcYSM_38gxgxlYd6ixi8COr5hQANR9J4nkrl4dU3fnexMJcewSwwmdvx0MozC4/s640/santiago1+%25283%2529.jpg) |
<パンプローナ Pamplonaにて>
バスクのパレード?
牛追い祭りで有名な町。
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW99zVVFBSXbTtw8RydXiH7xAOusGYkCfA1ZfDoYJtEsY13tg-e9bxb-DQfNivtv4GY0JPdmZF9piOckSVfU1FOCWp9X3F7xS-QR-AXlBbKevuD79hftU2XP5sAWSUaUTwC_nki2k-CyI/s640/santiago3+%25285%2529puente+la+reina.jpg) |
<プエンテ・ラ・レイナ Puente la Reina>
この場所で、各地からの巡礼街道はひとつになります。感無量。
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy1BkcbhEZzIT66dWZQC4bKepFhDchYZrURKTD-AMUgGfhbDO4so_Q7WjKhmjtnU8iuuEGGoNM_kPgNk6-6Bp18ZA5gsFdZj7vF6CykSiTCtGiEp6sDC1bEzCH5f06OqFzwMMETjWZ1B8/s640/santiago3+%25282%2529PR.jpg) |
<Puente la Reina>
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JrKZ-Mli1LHkU2wxkJl5nq9jctfsv3rf9aNRmBF0tGklRR6AOVKJyUnRFj0i7F_ruRTqCaqS92OoWCADjVWH-2emrE45Fc66arw4r8VddoVFIEmZ8N2ntWamULujYNfKqz0QkyFD9Mk/s640/11pr.jpg) |
<Puente la Reina>
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9uGnnRXnJ7PdsSPahPeil3rbUmI__TWTbt4164_dYrN2ufv8dTJ81W5Ug4izddI0ftH0HjqiQ2tDrDKqvs3ylrvhwUfAVZdQi7htmaNvSBHpyVBs-OqWYxj5DroEKnlfVodMfAlzdEhE/s640/ESTELLA-4+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.jpg) |
<エステーリャ Estella>
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNXLVal3aYwtTsij91KBOW2pVugIAuwUH3XkHvACjneJluTBGTN5w3Hg1wNHmEAj4bXNu6yBNrIkT7eYHoca2IQKf6LvoOsynKfQocFAySgdmRQvcaDkAKIpTAM9oU8SBwL-97X5vZfM/s640/santiago6+%25284%2529.jpg) |
<ブルゴス Burgos>
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGvYOS6Cc1YEwPC0mx9csp2Ak6_04d1WEbtOPb676th7MNkyyOsPlnh3SlVOpC5mSaxBsxNyGepT1UJdCchOYhRksD8Wl0dyBHlQAQBcOvDX8w5fbvXEBnZr6mOeEWkrF0LR1mg4qSYkE/s640/37+%25282%2529.jpg) |
<サント・ドミンゴ・デ・シロス St.Domingo de Silos の回廊>
山の中の修道院。この回廊目当てでBurgosから車でたどり着きました。
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMgqDooo7N1270pRHmfNiURHu8uMTpUNE36hCdncngUusE6X6_dhD5qxK2OoTtAAJ7rMEsLZry_Ud_mUh3GIH9kO2zcESrhgMVgZuoKO9zSvXK6jEZ-XyVGHO6mql22i8z4NHcueHkgBk/s640/santiago7+%25282%2529ST+DOMINGO.jpg) |
<St.Domingo de Silos>
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9e_gEj8cbb4IxS4sh-uQjFItwaG4PwWxgBsQjREbnm_0c-vjniChtw9UnnFkmE7U8gdn89-DB_CCiSpzG6d_aqNVDUJaoMFKfctOM5e82VrmAG7kIoMSGdpNSLJe5QPG0WbDYMJk7o_o/s640/santiago7+%25284%2529COVALLUVIAX.jpg) |
<コヴァルビアス Covarrubias>
St.Domingo de SilosとBurgosの間にある小さな村
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAnXOWFo0QRklfJr-Cu-CSM9LpkMz66VIqCBrz36yqiuM29w3yEWqSymjeOE4rD57V63AL5-JRkb-xLoVLgQg9Btv0CEBChIhBmVQ-3ObRkt6TKgaO-V6kpzZYKxDLrMCn3mD3Oas_BO4/s640/santiago8+%25282%2529COVA.jpg) |
<コヴァルビアス Covarrubias>
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTR2-EOfEW2HVHb7BLEc0ufVYHdSooTL8mY3Dhbydyj_LL9O1P2lG-hAzt4FJ1-hVOOfCTamjeK3AQ3STrdT9hm7rBdIwbId4gQZH0XDxmBDGrrcQS6BlmTt3mtteiflpfnapCutPwcHU/s640/santiago10+%25284%2529.jpg) |
<カンフランク駅(スペイン)>
|
カンフランク駅、国境駅です。 記憶が定かではありませんが、1997年当時はフランス・オロロン方面からの国際列車の終点で、
一日に1~2本程度?便があったように記憶しています。 私はその区間はバスに乗りましたが。 確かスペイン側の列車は走って
いなかった?(又は、あっても1日1本とか?)廃線で駅が使われていなかった時期もあったようです。
ピレネーの麓、大きくカッコよく壮大な駅舎の内部は、ほとんど廃墟のようで人影もありませんでした。 ガラスが割れてたり
ホコリ被ってたり、幽霊屋敷的。
WEBでちらっとみてみたら、近年は観光名所ともなり?修復もされ?ついに鉄道も再開している??
また調べてみよう。このルート、機会があったらまた行ってみたい。