2012-06-25

旅 (VIAJE) ・Andalucia

ANDALUCIAの旅。 JEREZに滞在し、周辺の街々とBODEGA巡り。
 
アンダルシア、JEREZ DE LA FRONTERA。世界に名立たるヘレス(シェリー)の都。
こじんまりとして居心地の良い、生活感のある素敵な街です。
個性あるヘレスの醸造所・ボデガが林立しています。そのうちの一つ、銘酒と言われる"LUSTAU"にて見学と試飲を満喫。
この街に滞在し、周辺の白い村や街々を訪ね歩きました。 Arcos de la Frontera Puerto de Santa MariaCadiz。 そして、朝夕はバル巡り。スペインの旅の醍醐味です。 幸せな旅。


Un viaje feliz a Andalucia.
3 días a Jerez de la Frontera., una ciudad muy fascinante. He visitado las bodegas de Jerez (Tio Pepe y Lustau), y tambien las ciudades y pueblos como Cadiz, Arcos de la Frontera y Puerto de Santa Maria.
Todas las noches, hablabamos a los bares bebiendo cervezas y vinos.
¡ Los días felices en España !

My trip in Andalucia. 3 days at Jerez, charming city. I visited sherry breweries, cities and villages such as Cadiz, Arcos, Puerto de Santa Maria. We very much enjoyed wine at bars evey night.  Happy stay in Spain !


有名なTIO PEPEの樽のディスプレイが町中に。

Puerto de Santa Maria。 Jerezから列車で10分、素敵な港町。良いBodegaもあるそうです。

Arcos de la Frontera。 印象的な白い村。