2017-10-27

展示情報 (EXHIBITION)・えすぱすミラボオ(神楽坂)Ⅳ



<色彩の旅2017~軌跡>












「色彩の旅2017 ~ 軌跡」”les Voyages des Couleurs 2017” 無事終了しました。
ご高覧いただきました皆様、ギャラリーの方々、そして応援やご協力下さった皆様、本当にありがとう
ございました。

今回は、私の旅と絵の軌跡をテーマとして、これまでの中で印象に残っている作品達、そして、新たに
出会った街々やこれから出会う未知の世界・再会する場所へと想いを馳せて描き下した新作を展示しました。
ラルチザン・パフュームでのお仕事を発表する良い機会ともなりました。

光溢れる南欧の風景に彩られた白い壁の鮮やかな空間で、お寛ぎいただけたなら幸いです。

旧友や沢山の繋がりの方々にもご来場いただきました。 私の個展会場で出会って繋がって行く方々もあり。
人の輪を繋ぐ事に少しでも役立てれば嬉しいです。

絵や旅についての想いや幸せを、皆様と共有出来た素晴らしい10日間でした。 温かいお気持ちとパワーを
いただき、ありがとうございました。

今回「軌跡」として過去を振り返ってみた事で、懐かしい時代を思い出し、又、改めて自分のことを知る
事が出来た気がします。
ここで気持ちを少しリセットして、これから続く新しい旅へと、前を向いて行きたいと思います。

これからまた、いろいろやってみよう。

11月がそこまで来ています。今年も緩やかに終わりへ向かって行きます。 そして私はこれから、また次の
新しい旅へと向けて始動します。

来年も、秋の神楽坂で個展を予定しています。
また皆様にお会い出来る事を楽しみに、心からの感謝を込めて。
















































































































































 





















































































2017-10-20

展示情報 (EXHIBITION)・えすぱすミラボオ(神楽坂)Ⅲ




<個展風景>







<タオルミーナ Taormina 2017> 
シチリア島、タオルミーナ、永遠のモチーフ。
この作品は、昨年の夏に再訪してから描いたもの。
初めてこの風景を描いた、2000年の作品も展示しています。






「色彩の旅2017~軌跡」 “les voyages des couleurs 2017” 神楽坂「えすぱすミラボオ」にて開催しています。

今回も、旅のシーンを切り取って気ままに描いた、色とりどりの小品達が並びます。 新作は大部分が、
ここ1年くらいで訪れた場所。 まだイメージがフレッシュな風景達。 旅心満載の展示となっています(^-^)

過去にフランスの香水「ラルチザン・パフューム」とのお仕事で描いたうちの数点も、香りと共に展示
しています。

各方面の方々にご来場いただき、本当にありがとうございます。
冷たい雨が続いていますが、ギャラリーは色彩で溢れ、楽しい空間となっていますので、皆様ぜひ寛ぎに
いらして下さい。

展示は10月23日(月)までです。 引き続きよろしくお願いします。



「色彩の旅2017 ~ 軌跡」 “Les Voyages des Couleurs 2017”
神楽坂「えすぱすミラボオ」にて開催

2017年10月14日(土)~23日(月)11時30分~19時(日曜日と最終日は~17時)
*尚、今回から日曜日は17時までとなりましたので、お間違えなきようお願いします。

http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
東京都新宿区神楽坂6-36-1 神楽坂ビル2F TEL/FAX 03-6228-1884


< Atsuko K. Exhibition "les Voyages des Couleurs 2017">
Oct.14(Sat) – 23(Mon) 11:30-19:00 (Sundays & Oct.23 -17:00)

"Espace Mirabeau" http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
Kagurazaka Bldg., 6-36-1, Kagurazaka, Shinjuku, Tokyo Tel/Fax 03-6228-1884
(2nd floor of a building on left side of the street Akagi Temple,
1 minute by foot from the station (Metro Tozai-line) “Kagurazaka” Exit No.1.

< Atsuko K. Exposition " Les Voyages des Couleurs 2017">
14 (sam) - 23 octobre(lun) 2017 (11:30-19:00, dimanches et le 23 octobre -17:00)

"Espace Mirabeau" http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
Kagurazaka Bldg., 6-36-1, Kagurazaka, Shinjuku, Tokio Tel/Fax 03-6228-1884
(2ème étage d’edifice à gauche de la rue devant Akagi Temple,
1 minute à pied de la station de metro (Tozai-ligne) “Kagurazaka” / Sortie No.1. 
















 




























2017-10-13

展示情報 (EXHIBITION)・えすぱすミラボオ(神楽坂)Ⅱ




<色彩の旅 2017 ~ 軌跡>















川又敦子個展「色彩の旅2017~軌跡」、いよいよ明日の初日を迎えます。

本日搬入と飾りつけが無事終了。山積みになった作品を何とか展示完了しました。いつも手助けをして
くれる友人、ギャラリーの方々に本当に感謝です。

今回は、これまでの中で印象に残っている作品と、新しく描き下した新作を展示しています。

今までの旅の軌跡を追いつつ、現在を見つめ、そしてこれから先に続いていく道程を想い描く。まだ見ぬ
旅の様々なシーンを楽しみに。私の旅はそうやって続いて行きます。


今回も前回同様、小さい絵も制作しています。 壁一面にちりばめられた小品達も、ワクワクと楽しげに、
オープニングを待ち構えています。

秋の始まりの季節。 神楽坂に彩りをそえる展示にしたいと思います。 皆様ぜひご高覧下さい。
よろしくお願い致します。


「色彩の旅2017 ~ 軌跡」 “Les Voyages des Couleurs 2017”

神楽坂「えすぱすミラボオ」にて開催

2017年10月14日(土)~23日(月)11時30分~19時(日曜日と最終日は~17時)
(オープニング・パーティー:14日17~19時)

*尚、今回から日曜日は17時までとなりましたので、お間違えなきようお願いします。

http://espace-mirabeau.blogspot.jp/

東京都新宿区神楽坂6-36-1 神楽坂ビル2F TEL/FAX 03-6228-1884



< Atsuko K. Exhibition "les Voyages des Couleurs 2017">

Oct.14(Sat) – 23(Mon) 11:30-19:00 (Sundays & Oct.23 -17:00)
Opening Party : Oct.14 17:00-19:00

"Espace Mirabeau" http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
Kagurazaka Bldg., 6-36-1, Kagurazaka, Shinjuku, Tokyo Tel/Fax 03-6228-1884

(2nd floor of a building on left side of the street Akagi Temple, 1 minute by foot from the station (Metro Tozai-line) “Kagurazaka” Exit No.1.



< Atsuko K. Exposition " Les Voyages des Couleurs 2017">

14 (sam) - 23 octobre(lun) 2017 (11:30-19:00, dimanches et le 23 octobre -17:00)
Vernissage: 14 octobre 17:00-19:00

"Espace Mirabeau" http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
Kagurazaka Bldg., 6-36-1, Kagurazaka, Shinjuku, Tokio Tel/Fax 03-6228-1884

(2ème étage d’edifice à gauche de la rue devant Akagi Temple, 1 minute à pied de la station de metro (Tozai-ligne) “Kagurazaka” / Sortie No.1.




































2017-10-06

徒然なるまま、絵のリメイクについて





 



<絵のリメイクについて>


















私は、作品をつい量産してしまうタイプです。

気持ちと勢いだけで描く事が多く、そして描きたいモチーフ(場所)は無限にあるので、手と時間が
追いつかずに、時にザクザクと描いてしまう。 特に、個展とか発表の機会があると、まずは枚数を
仕上げようというところから、気分が乗ると手が止まらなくなる。

描くモチーフは全て、大好きな風景を自分で撮った写真達。 必然的に、描いている絵も自分の愛する
対象となってしまい、「出来は悪くても可愛いヤツら」として、この世にどんどん増殖してしまいます。

仕上げる目もつい甘くなりがちで、たくさん出来てしまう。 本来は、常にもっと厳しく接しなければ
良い作品は出来ないと思うんですけれどね。。。。 まあ、それは置いておくとして。


そうやって量産した作品の中にはやっぱり、数年後に見て、これは違う、手を加えたい。という衝動に
駆られるものもいくつもあります。

そして、時に、古い作品をリメイクしてみる事もあります。 もっとイメージを近づけたいとか、もっと
好きな感じにしたいとか。 ただ単に「足りな過ぎる」と思った時はもちろんですが。 「この作品は
残さないで良い」と判断出来れば。


普通は、年月が経つと描きたい対象が変わるほうが一般的らしく、その場合はリメイクするって気持ち
に難しいのでは?と思いますが。 もし、気持ちが既に離れているモチーフに向わなければならないと
したら。

私の場合、モチーフは常に一定なので、そういう意味では抵抗も違和感もなく、新作とはまた違った
楽しみのある作業。

リメイクをする事で、その時点での気持ちとその町のイメージに、より近づきます。 作品がその時点
の自分にアップデートされる。 でも、まっさらの「今の私」ではない。
最初に描いた時から年月が経ち、自分の変化に驚いたり楽しんだり。 気持ちも表現も。

そして、油絵の場合、絵の具が重なり層になっていくのが、時にはまた何とも言えない良い感じに
なってゆくし。様々な鮮やかな色彩が何重にもかさなった、作為的でありながら無意識に、偶然に
出来上がっていく層。

まあ、モチーフは永遠でも、気持ちも表現もその時限りのもの。 その記録(記憶)として取って
おきたい気持ちと、先に進みたい気持ちのせめぎ合いですね。 そしてもちろん、限られた保存
スペースという現実問題もあり(笑)。

そうやって、手元に残っている何枚かの絵を、何年毎かに描き直していれば、ずーーーっと数枚の
キャンバスで楽しめるので、それも良いかも(笑)特に大きい作品の場合。 省エネ絵画。


今回の個展でも、軽くリメイクした作品も展示します。 お楽しみに。

本当は「ビフォー&アフター」が出来れば面白いのだけれど。 リメイク=元のものは無くなる、
なので、絵は一枚しかないのです(笑)うーん、並べてみたい。