展示情報 / EXHIBITION （m-act展・神楽坂)

m-act新春フラスコ展 ＠ 神楽坂フラスコ ("Frasco" / Kagurazaka)

 

 

新年明け、新春の神楽坂にて展覧会を開催します。 仲間とのユニット（m-act）の、恒例の冬のお祭り企画です。

m-actは、絵や立体・おもちゃなど、自由な作品を発表するアート集団。 気の合う仲間の集まりで、それぞれが自由に創作活動を行いながら、
年に数回、展覧会を開催しています。

個性的な作品や様々なコラボレーション、触って遊べるアート等が並びます。 恒例の「神楽坂マップ」も配布。

今回は、「神楽坂ヨコロジー」yocologyの参加企画です。

ヨコロジーは、神楽坂のギャラリーやカフェ・雑貨店の集まりで、「散歩しながら路地裏を楽しむ」というコンセプトのもと、各店舗が趣向を凝らした
楽しい企画を行っています。

地図を片手に、新春の神楽坂をまわってみませんか？
今回は、各店舗でオリジナルくじを用意しています。 もちろん私達も！

ヨコロジー会期中はカフェもやります。 寛げる空間で、温かい飲み物やワイン、お菓子を用意してお待ちしてます。

m-act新春フラスコ展

2013年1月11日（金）～16日（水）12-20時、最終日は18時まで

神楽坂フラスコにて
http://www.frascokagura.com/

神楽坂ヨコロジー

2013年1月12日（土）～14日（月・祝）

http://yocology.com


 

 

Our event “m-act New Year Exhibition @Frasco” will be held at Kagurazaka from Jan.11(Fri) to 16(Wed), 2013.

"m-act" is a group of artists, who freely creating various genres of art-works; paintings, photographs, crafts etc.  We sometimes get together and give exhibitions. The art show at “FRASCO” is our annual winter festival.

This year this is also a program of the event “Kagurazaka Yocology” (consisting of some galleries, cafes, boutiques at Kagurazaka). Each of them planning interesting event respectively, and during this period (Jan.12-14), we can enjoy them with a map in one hand.

We will open “Café Frasco” and will serve wine, hot drinks and handmade sweets. 

Let’s enjoy our event together!  We are awaiting our visit.

“m-act New Year Exhibition @ FRASCO”

Jan.11 (Fri) – 16 (Wed), 2013 2 12-20PM (Jan.16, until 18PM)
http://www.frascokagura.com

Kagurazaka Yocology
Jan.12(Sat) – 14 (Mon), 2013
http://yocology.com

 

 

 

 

Notre exposition “m-act Nouvelle Année @ Frasco” aura lieu à Kagurazaka du 11 (Ven) au 16 (Me) 2013.

“m-act” est un groupe des artistes, qui librement font des peintures, photos, des ouvres d’art variés, etc. Nous sommes des amis et de temps en temps nous nous rassemblons pour faire expo. La fête à Frasco, c’est notre festival annuelle d’hiver !

Cette fois, nous allons participer à une festival “Kagurazaka Yocology” (un groupe des galleries, cafés, boutiques de Kagurazaka). Pendant le période du 12 – 14 janvier, on peut apprécier des programmes vairés et interessantes en se promenant avec le plan de Kagurazaka.

Nous allons ouvrir le “Café Frasco” et servirons du vin, boisson et patisseries.

Nous attendons vos visits !  On va se divertir ensemble ?

“m-act Exposition de la Nouvelle Année @ FRASCO”

11 jan.(Ven) – 16 jan. (Me)  2013  2 12-20PM (16 jan. jusqu’au 18PM)
http://www.frascokagura.com

Kagurazaka Yocology

12 jan.(Sa) – 14 (Lu),2013
http://yocology.com