良いお年を！

＜良いお年を！＞

＜フィレンツェ Firenze＞ 

気づくと、今年もあと数日となりました。

今年もまた、いろいろな出来事や、出会いや別れもあった一年でした。こうやって、月日は過ぎて行きます。

１２月は私には特別な季節。一年を振り返り、誕生日を迎えて新たな一年を想う時です。

そんな中、また新たな旅へと旅立つ時期でもあります。過ぎ行く年を想い、来る未来に凛として向かう季節。

そうして戻って来たら、日本では、すっかり新しくなった一年が、冷たく澄んだ空気と共に私を迎えてくれる
ことでしょう。

皆さまも、良いお年をお迎えください。 今年もありがとうございました。

大好きなフィレンツェの画像と共に、一年の感謝を込めて。


I wish you a Happy New Year !

　 　　 Ich wünsche Ihnen ein glückliches Neues Jahr !

　　　　　　　　　　　　　　 　Je vous souhaite Bonne Année !

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Felice Anno Nuovo !

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　¡ Próspero Año Nuevo !