旅（Viaggio)・南イタリア・オトラント / プーリア（Otranto / Sud-Italia)

＜プーリアPugliaの旅 ・ オトラントOtranto＞

 

 

 

Atsuko K.の旅の記憶。

バカンスの季節。 夏の南イタリア、プーリアへ旅をしました。
海はどこまでも碧く。 アクアブルーとターコイズ、コバルトブルー。 様々な青の色彩が、鮮やかに模様を作っています。
空も水も空気も、すべてが一体となって、旧い街並を包み込んでいました。

遠くには、白い家並が一本の線となって続き、セルリアンブルーの空とウルトラマリンの海の境界線となっているのが
見えます。

このあたりは、遠い昔から東方との交流も盛ん。 種々の文明の痕跡が混在しています。 真っ白な小さい街々が、
他のイタリアとは違う独特の雰囲気を醸し出しています。 美味しい食材でも有名な地方。


Otrantoオートラント。

11世紀のプーリアロマネスク様式の大聖堂と、イタリアでも有数の美しい海で名高い南イタリアの町。 イタリア半島
南東端、長靴の.踵の先っぽにある、ギリシャの植民地からの旧い歴史を持つ小さな町です。
夏はのどかなリゾート地でもあります。
旧市街を取り囲む城壁は、海を見渡せる心地よく静かな遊歩道となっており、レストランも点在。

ぶらぶらと散策し、美味しいロゼワインと海の幸などいただきながら、ただひたすら海の美しさを堪能するのは、
至福のひととき。 波の音にゆられ、半分海の中を漂っている気分。

素晴しい大聖堂と旧い街並、美味しいワインと食べ物、そして美しい景色。 幸せな幸せな南イタリア。

数々の旅の欠片を、また少しずつ拾い集めています。



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旅（VOYAGE)・バラ色の日々@南仏プロヴァンス (LA VIE EN ROSE, EN PROVENCE)

＜LA VIE EN ROSE, EN PROVENCE  バラ色の日々＠プロヴァンスにて＞

 

＜カヴァイヨンCavaillon＞ 

プロヴァンスの田舎の幸せな旅。いつも、何度でも、戻りたくなります。

時間の流れも人々の感覚も違う、旅をしていると、とても寛ぐ場所 。しばし溶け込んでしまいたくなるような。
素晴しい風景、文化と芸術の中、人々はそこで当たり前に日々を暮しています。

のどかで生活感あふれるカフェ、テラス、マルシェ、そして広場。ずっと集っておしゃべりする人々。あちこちに
ある噴水が、景色と空気に涼しさを加えます。

オランジュ、カヴァイヨンとリュベロンの村々、サロン・ド・プロヴァンス。
この時の旅では、マルセイユからカシの海辺で海を満喫してから、内陸部ののどかな街々を訪ね歩きました。

ただ散策するだけで、何もしない旅。 素朴で生活感あふれる街並と美味しいものをひたすら堪能する、贅沢な時間
でした。 そんな町々についても、またご紹介して行きたいと思っています。

＜カシ　CASSIS＞ 

＜カランク（湾）＞ 

＜オランジュ　ORANGEにて＞

＜オランジュ＞ 

＜オランジュの遺跡ローマ劇場の上から＞ 

＜カヴァイヨンのテラスにて＞
プロヴァンスのロゼは最高！



＜リュベロンの村、ルールマランLOURMARIN＞ 







＜LUBERONの村＞ 



＜カヴァイヨンのホテルにて＞ 

＜カヴァイヨンの名産、メロン＞ 

＜CAVAILLON、丘の上から街を臨む＞ 

＜サロン・ド・プロヴァンス　SALON DE PROVENCE＞
ノストラダムス終焉の地 

＜プロヴァンスの名産、マルセイユ石鹸の店＞ 

五月の旅・番外編 (LE VOYAGE DE MAI) / バカンス Les Vacances !（エクス・アン・プロヴァンス AIX-EN-PROVENCE)

＜エクス・アン・プロヴァンス / AIX-EN-PROVENCE＞

 

 

エクス・アン・プロヴァンス。 古くからの歴史があり、セザンヌの故郷でもある、文化の香り高い南仏の都市。
大好きな街のひとつです。

ここは観光地というよりも、人々が心地よく生活している町の印象。 街中に噴水が点在する、瑞々しい街。
そしてナチュラルな中にもセンスの良さを感じる素敵なところ。 旧市街の中、あちこちにマルシェ（市）が立つ
活気溢れる光景は、旅人の心を誘います。 ここにしばらく羽を休めたくなるような。

そう言えば遠い昔、教会の回廊で一人の日本人旅行者に出会いました。 立ったままスケッチをしていた彼女は、
旅をしていてあちこちを流れ、この街が気に入って居ついていると話していました。 今頃はどこで何をしている
のでしょう。

「5月の旅」 LE VOYAGE DE MAIでは何度目かの訪問。 3日だけ滞在して羽を休めました。
その時もマルシェで日本人の女性と出会いました。 この街に住み、ラヴェンダーとリボンで作るプロヴァンスの
伝統工芸の会社を手伝っているとの事。 彼女に連れて行ってもらったプロヴァンスの山奥・ひなげしCoquelicotsの
風景は今でも目に焼きついています。 時々描く好きなモチーフ。

プロヴァンスの街。 食材や花、工芸品や生活用品など、色とりどりの品が並ぶマルシェ。 そして、品定めを
しながらお買い物をしている街の人々。 生活感溢れる風景。 そこに紛れ込んでみるのは、とても楽しく
ワクワクする体験です。

幸せな南仏の暮らし。 今回の「麹町カフェ」の展示作品は、そんな気持ちを込めて制作しました。 あの幸せな
場所に想いを馳せ、きっとまたすぐに戻れる事を信じて。

 

 

 

 

＜AIXの街角＞ 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 




＜食料品店＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜ロマネスク、サン・ソヴール大聖堂の回廊＞ 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜お菓子屋さん。ショコラと名産のカリッソン＞  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜マルシェの風景＞ 

 

 

  

 

 

  

 

 

＜メロンとサクランボはプロヴァンスの名産♡＞ 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

＜蜂蜜も並びます＞ 

 

 

 

 

 

 

＜ラヴェンダーとリボンで作るプロヴァンスの伝統工芸品＞

 クローゼットや布団の間に入れたり。

 

 

 

 

 



 

 

＜街中に表情豊かな噴水が点在＞
水の都です。 エクスの名の由来はラテン語の「水」から来ているとの事。

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜旧市街の中心、ミラボー通り＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜郊外のひなげし畑 Coquelicots・ 幸せな風景＞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

展示情報（EXHIBITION)・「麹町カフェ」（半蔵門）"KOJIMACHI-CAFE" (Hanzomon)

 

＜展示情報  / "Les Vacances ～バカンス、南仏の日々～"  @「麹町カフェ」"KOJIMACHI-CAFE"＞

東京の中心、半蔵門にあるカフェ・レストラン「麹町カフェ」にて、本日8月6日から展示をしています。

麹町カフェは、オーガニックで美味しいお料理やドリンクのお店。 広く明るい店内でのランチ、夜は大人の空間で
ワインやお料理がゆったりと楽しめます。 「日常のとびきり」がコンセプトの、普段着のカフェ・レストランです。
今回は、南仏の田舎の暮らし・バカンスがメインテーマ。お店を普段着の南仏・ゆったりとした夏休みの雰囲気で
演出し、お客さまにもご一緒に南仏の田舎へのプチ・トリップの気分を味わっていただこうというもの。
それを私の作品で彩る、という楽しい企画です。
今回のテーマで描いた新作も２点展示予定。 バカンスムードで楽しく描いた即興的作品です。

他にもバカンス仕様(!?)の作品を数点展示予定。 真夏の都会の中、ホッと息のつける空間に出来ると良いなぁ、と。
南仏の光と風、幸せな空気を感じていただけるなら幸いです。

8月9-10日の週末にはプチ・マルシェも開催されるとの事！夏野菜やハーブ、オリーブオイル等、南仏仕様の食材が
店頭に並びます。

展示は夏の終わる月末までの予定。 ゆったりとしたブランチや、お仕事帰りの夕涼みにも最適。
東京の真ん中でのフレンチ・バカンスを楽しみにいらして下さい。 美味しい南仏料理や自家製パン、ドリンク、
そしてワインと共にお待ちしています。

「Les Vacances ～バカンス、南仏の日々～」　麹町カフェにて
http://www.epietriz.com/news/

8月6日（水）～31日（日）
平日： 11:30 - 23:00 土曜：12:00 - 22:00 日曜： 12:00 - 18:00
〒102-0088 東京都千代田区麹町1-5-4 １F
TEL & FAX 03-3237-3434
http://www.kojimachi-cafe.com/

<Exposition "Les Vacances" @Kojimachi-Café >

À partir du 6 août, je fais mon expo "Les Vacances" (la vie en Provence) à "Kojimachi-Café" à Hanzomon,
au centre de Tokio. Jusqu'à la fin d'août.

Le thème de cette fois est "la vie à la campagne française, les Vacances au Sud". Au restaurant, on produce
l'ambiance vacancière en Sud-France.

Mes tableaux sont exposés pour faire exprimer des impressions heureuses de la vie en vacances, quelques
oeuvres du passé, mais aussi 2 nouveaux que j'ai preparé pour cette expo.

On va tenir un marche le week-end du 9 et 10 août.
Venez goûter mes peintures avec la cuisine provençale et de bons vins, et profitez les vacances françaises
en été, au milieu de Tokio !


Exposition "Les Vacances" @ Kojimachi-Café
http://www.epietriz.com/news/

du 6 -31 août, 2014 (lun-ven: 11:30-23:00 / sam: 12:00-22:00 dim: 12:00-18:00)
1-5-4 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokio
(1 minute à pied de la gare du metro "Hanzomon"de la ligne Hanzomon)
Tel: 03-3237-3434
http://www.kojimachi-cafe.com/

展示情報（EXHIBITION)・ギャルリー亜出果@新高輪プリンスホテル

＜ギャルリー亜出果 ＠ グランドプリンスホテル新高輪＞

 

 

 

 

ギャルリー亜出果での展示、無事終了しました。 ご高覧いただきました皆様、ありがとうございました。

沢山の繋がりの方々にご来場いただきました。 いろいろな場所で出会った方々、旧友や、ラルチザン等の展示で私の作品を
ご覧いただいている方々も。

ホテルのギャラリー、しかも道路沿いの展示ということで、一味違った雰囲気で新鮮でした。 柘榴坂にいつもと違う彩りを
添えられたなら嬉しく思います。

展示が一段落したので、しばし夏を満喫するつもり。 そして、秋にはまたいろいろと始動します。 絵やブログ、そして旅。
次に向かって行くのも楽しみ。 何をしようかな、どんな世界を描いていこうかな、と。

今回もご協力や応援くださった方々、いつもありがとうございます。日頃の感謝を込めて。

 

情報＆作品 / INFORMATION & WORKS (ALBEROBELLO)

もう少ししたら、また次の旅に出ます。
いよいよ海へ向かいます。 セルリアンブルーの空、コバルトブルーとターコイズの海と真っ白な家並。 降り注ぐ
太陽の下、気持ちの良い風を満喫しに。

次回の記事は、７月下旬となる予定。 帰って来たら、日本も夏本番となっているでしょう。 花火や夏祭りの季節。

ギャルリー亜出果の展示は今しばらく続きます。 そうやって、今年の夏も始まりです。

＜南イタリア、アルベロベッロ＞
Alberobello, Puglia, Italia



 

 

 

展示情報（EXHIBITION)・グランドプリンスホテル新高輪（Grand Prince Hotel New Takanawa)２

 

＜展示情報・ギャルリー亜出果＞

 

 

 

 ＜セヴィーリャ、サンタ・クルス街＞
Barrio de Sta. Cruz, Sevilla

Atsuko K.の旅の記憶。

ヨーロッパの旅を続けながら、その想いと印象を「色彩」という手段を使って表現しています。

街にはそれぞれ、表情、香りと色があります。 その一つ一つを、その時々の気持ちと感覚で捉えます。

イメージや想い、その場の印象を感じて浮遊しながら無意識にキャンバスに向かっているうちに、
気づくとその風景は、独特な空間となって描き出されていたりします。
「具象でも抽象でもない、現実とも幻想ともつかない風景」と言われる事もあります。
自分では必然であり、とても当たり前に自然に描いているのだけれど。 何も考えずに。

でも出来上がった作品を後でみると、時々自分でも不思議な気持ちになります。  何故こうなったのだろうと。

その時の気持ちは思い出せても、同じことは二度と出来ない。 だからこそ、描き続けるのはたまらなく
楽しいのかもしれません。



今回は、茅ヶ崎での作品を中心に、南欧を描いた色鮮やかな油彩を20数点展示しています。
ホテルのギャラリーでの展示はまた雰囲気が変わり、楽しい経験。 額装して展示してみたり。　
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄り下さい。


「色彩の旅」 川又敦子 油彩展 / Atsuko K. Exhibition “les Voyages des Couleurs”

 7月1日（火）～13日（日）11‐18時（水曜定休）  ※ 5日（土）は19時まで
「ギャルリー亜出果」（ギャルリーアデカ）Galerie Adekatにて
グランドプリンスホテル新高輪（レストラン棟B2・柘榴坂沿い入口）
TEL:03-3442-1111