＜油彩展＠グランドプリンスホテル新高輪「ギャルリー亜出果」＞
EXHIBITION @ Grand Prince Hotel New Takanawa "GALERIE ADEKAT"
先日のカロカロハウス（茅ヶ崎）での出展作品を中心に、別の作品も加え、油彩を十数点ほど展示予定です。
ギャラリーは柘榴坂に面した明るい場所。 道行く人々も楽しめるようにと、窓側には大きめで明るい作品を展示予定です。
夜はライトアップもされますので、皆様ぜひお立ち寄りください。
＜「色彩の旅」 川又敦子 油彩展 / Atsuko K. Exhibition "les Voyages des Couleurs"＞
7月1日（火）～13日（日）11‐18時（水曜定休）
「ギャルリー亜出果」（ギャルリーアデカ）Galerie Adekatにて
グランドプリンスホテル新高輪（レストラン棟B2・柘榴坂沿い入口） TEL:03-3442-1111
（品川駅高輪口徒歩5分。駅正面・WING高輪の右の坂（柘榴坂）をまっすぐ上った右手。）
Je vais faire l'exposition prochaine à "Galerie Adekat" (Grand Prince Hotel New Takanawa / Shinagawa) à partir du 1 juillet.
Cette fois, principalement je vais exposer mes peintures qui ont été exposées à la galerie kalokalohouse/Chigasaki,
mais aussi quelques autres de mes favorites. (Je prevois d'exposer plus de 10-15 tableaux.)
Cette Galerie est située au bord de Zakuro-Zaka à Takanawa, et on peut bien regarder mes oeuvres aussi de l'exterieur.
Sur la rue Zakuro-Zaka, on peut trouver "AUX BACCHANALES" (Café-restaurant française très populaire) ou on peut
prendre un verre de vin rosé très bon (bien sûr blanc ou rouge aussi ^^).
C'est un quartier sympatique ! Venez apprecier mes tableaux, s'il vous plâit ! J'attend vos vosites.
<Atsuko K. Exposition "les Voyages des Couleurs">
À partir du 1 (mar) au 13 (dim) juillet 2014 (11:00-18:00 fermée le mecredi)
À Grand Prince Hotel New Takanawa "Galerie Adekat".
(Restaurant Edifice 2e sous-sol, sur la rue de Zakuro-Zaka) TEL: 03-3442-1111
I will have my next exhibition from Jul.1 till 13 at "Galley Adekat" (Grand Prince Hotel New Takanawa / Shinagawa).
This time, mainly I will exhibit my works that were shown at kalokalohouse/Chigasaki, but also the other my favorite ones.
I'm planning to exhibit more than 10-15 pictures.
This gallery is situated on the street level of Zakuro-Zaka, and my works can be well enjoyed also from the outside.
It is a comfortable area, and along Zakuro-Zaka, there is a popular french Café-Restaurant "AUX BACCHANALES" which is
a nice place to enjoy a glass of wine ! I'm awaiting your visit.
<Atsuko K. Exhibition "les Voyages des Couleurs">
Jul.1(Tue) - 13(Sun) 11:00-18:00 (closed on Wednesday)
At Grand Prince Hotel New Takanawa "Galerie Adekat"
(Restaurant Bldg B2, Street level of Zakuro-Zaka) TEL: 03-3442-1111