作品・写真 / Works ＆Photos・オトラント Otranto（南イタリア・プーリア地方）

＜オトラント Otranto＞

８月になり、いよいよ夏も本番。梅雨も明けて暑い日々が続きます。

夏のパラソルの下で白ワインを楽しむのが大好きな私も、涼しい事・場所を求めて彷徨う季節になりました。

室内の方が快適なので、ステイホームし易いかも。（エアコンを増設しておいて良かった。。。）
涼しくなりたい一心で、いろいろとトライしてみます。

まずは視覚からという事で、今回は涼しげな水辺の作品を。




Otrantoオートラント。美しい海で名高い、旧い南イタリアの町。

イタリア半島南東端、長靴の.踵の先っぽにある、ギリシャの植民地からの旧い歴史を持つ小さな町です。

風光明媚なサレント半島は、独自の文化と歴史を持ち、古代・ギリシャの影響も色濃い、独特な地方。
民族音楽や踊り等々、熱く異国情緒溢れるもう一つのイタリア。

この小さな港町は、碧い海と素晴らしい旧市街からなる珠玉のリゾート地。 11世紀のプーリアロマネスク様式

の素晴らしい大聖堂や城、建築の凝縮する旧市街。

街を取り囲む城壁は、海を見渡せる心地よく静かな遊歩道となっています。 そこから見下ろす地中海の眺望の

美しさは、時を忘れます。 

海はどこまでも碧く。アクアブルーとターコイズ、コバルトブルー。 様々な青の色彩が、鮮やかに模様を

作っています。

空も水も風も、すべてが一体となって、旧い街並を包み込んでいます。

遠くには白い家並が一本の線となって続き、 セルリアンブルーの空とウルトラマリンの海の境界線となって

いるのが見えます。

美味しいロゼワインと海の幸などいただきながら、ただひたすら海の美しさを堪能するのは、至福のひととき。
波の音にゆられ、半分海の中を漂っている気分。心地良い風に吹かれながら。

旅（Viaje)・北スペイン～ポルトガルへ（desde Norte Espana hasta Portugal) Ⅷ ～Porto ポルトⅡ

＜ポルト・ドゥオロ川＞

川岸のカイス・ダ・リベイラ地区まで下りると、そこはリゾート的な雰囲気です。
レストランが立ち並び、ドゥオロ川クルーズも楽しめます。私はここでポルトガルの緑のワイン
「ヴィーニョ・ヴェルデ」を飲むのが好き。

ドン・ルイス一世橋を渡って反対側の岸「ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア」へ。
こちらは、ポルトワインの蔵が林立する地区。SandemanやCalem等々、見学・試飲も出来る楽しい場所。
こちらからの旧市街の眺めは絶景です。パラソルの下でポートワインを楽しみながら、旧市街を眺める
至福の時間。

ドン・ルイス一世橋は上部と下部があり、どちらを通ってもヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアと行き来出来ます。
下部を通ると向こうの川岸はすぐ。
上部を通ると高台のノッサ・セニョーラ・ド・ピラール修道院へ→ロープウェイ（又は徒歩）で川岸へ。
ワイナリーの上空を通るこのロープウェイ、なかなか楽しい♪ちなみに、サン・ベント駅からのメトロは
この橋を通っています（地上を走る）。

散策やショッピングも楽しい街。
「世界で一番美しい書店」の１軒に選ばれている「レロ・エ・イルマオン」Libraria Lello & Imrmaoや、
雑貨店「ヴィダ・ポルトゲーザVida Portuguesa」等々。建物も素敵です。

再訪のポルトでは、あくせく観光せず散策して街並みを楽しむのがメイン。
美術館とかワイナリーは時間切れで入れませんでした。。。

美しいアズレージョ、どこまでも古びたクラシックな街並み、大好きな、いつも心に描いている街。

＜ドンルイス一世橋＞
人もメトロ・トラムも通ります。
この橋は上下それぞれ通れます。

＜ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア側から見た旧市街＞

＜レロ・エ・イルマオン」Libraria Lello & Imrmao＞

＜レロ・エ・イルマオン」Libraria Lello & Imrmao＞

＜カイス・ダ・リベイラ＞

＜雑貨店「Vida Portuguesa」の石鹸＞
ポルトガルは石鹸もお土産に♡

旅（Viaje)・北スペイン～ポルトガルへ（desde Norte Espana hasta Portugal) Ⅶ ～Porto ポルトⅠ

＜ポルト＞

さて、ポルトです。北ポルトガルの中心都市、歴史ある町。ポルトガル発祥と言われる地方。

想い出深い、美しい街。何度描いたことでしょう。私の永遠のモチーフ。
アズレージョで彩られた旧き良き美しい街並にはトラムが走り、時間を越えて旅人を惹きつけます。

Valença do Minhoから列車で２時間ちょっと。
久々のサン・ベント駅。アズレージョで彩られた壮麗な駅舎です。この駅を観るだけでも訪れたい

ところです。
駅は旧市街の丘の上部にあります。今回はこの近くに宿をとり、ここを起点に観光。旧き良きホテル

「Paris」に宿泊。

世界遺産ともなっている旧市街は、ドウロ川岸の丘陵地に築かれた坂の街です。平地があまりない

印象。
川を挟んで向こう側は、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア地区Vila Nova de Gaia。ポルトワインの蔵が
林立する地区。

１日目は市庁舎やアズレージョの美しい教会が多い上の地区、２日目は、カイス・ダ・リベイラへ
向かって下の地区中心に。

前回（1996年）一通りの観光はしたので、今回は欲張らず、のんびり散策します。

＜ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア側からの旧市街＞

<旧市街の坂の上から>

＜San Bento サン・ベント駅＞

＜Don Luis Ⅰドンルイス一世橋の上から、
ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアを臨む＞

＜クレゴリウス教会＞

＜カテドラルSEの回廊＞

＜大聖堂前広場にて＞
この柱はペロリーニョ（罪人の晒し柱）。。。
ポルトガル全土でみられます。 

＜Hotel Paris＞

旅（Viaje)・北スペイン～ポルトガルへ（desde Norte Espana hasta Portugal) Ⅵ 国境の街々 Ⅱ ヴァレンサ・ド・ミーニョ Valença do Minho

＜Valença do Minho ヴァレンサ・ド・ミーニョ＞

ヴァレンサ・ド・ミーニョは、強固な何十もの星形要塞に囲まれた町。

17世紀のフランスの著名な築城家、ヴォーヴァンの城塞との事。内部には普通のポルトガルの暮らしがあります。

やはり観光客はスペインからが大部分との事。

ポルトガルの普通の小さな町、典型的なポルトガルの街並。でも、この強固な城壁は壮大な歴史を感じさせて、雰囲気満点です。

スペインとポルトガル、川を隔てただけで建物の雰囲気が違います。

スペインは黄色い石造りの重厚な建築で、シンプルなものが主流。ポルトガルは真っ白な壁が灰色の石で縁取られており、

タイルが外壁にも使われています。縁取っている石の曲線がデコラティブで独特。

この違いはどこから来るものなんだろう？そこらへん、今度調べてみたいなぁ。

ポウサーダは丘の上、ホテルのテラスからミーニョ川とトゥイの絶景が見渡せます。

この眺めを満喫し、夕食はポルトガル料理を。そして翌日から、ポルトガルの旅の始まり。