旅（Voyage）・2019年 新年の旅Ⅳ（les vacances de la Nouvelle An 2019）エギスハイム（アルザス） / Eguisheim（Alsace）

＜エギスハイム / Eguisheim＞

Les plus beaux villages en France「フランスの一番美しい村々」の一つ、エギスハイム。

コルマールから数キロのところにある、城壁に囲まれた可愛らしい村。 

Colombageコロンバージュ（木骨組み建築）にパステルカラーの家並。 可愛らしいクリスマス市も立っていました。

寒い季節、屋台ではプレッツェルとパン・デピスPain d’Epice、そしてホットワインが楽しめます。

ここはアルザスワイン発祥の地と言われる村です。 ４世紀にローマ人がブドウの苗を植えたのが始まりとか。 

ワイン屋さんも多く、カーヴは何十件もあるそう。 ブドウの季節の秋には別の雰囲気で賑わう事でしょう。 

グラスで楽しめそうな一軒に入り、早速リースリングの白を。この旅最初の一杯ww

11世紀にフランスで初めてローマ法王となった、聖レオン9世の生誕地でもあります。広場に面した城の隣には

可愛らしい教会が建っていました。

早朝にパリに降り立ち、そのままアルザスの村へ直行。 寝不足で夢心地の中、ひたすら撮りまくった写真を

アップします(^-^)

＜レオン9世の城（左端）と教会＞ 

＜アルザスにはハートのモチーフが多い＞ 

＜プレッツェルはこんな感じで売られています＞ 

＜可愛らしい鉄製の看板もアルザスの名物＞ 

作品 / WORKS・四季 / les 4 saisons

＜四季 les 4 saisons～sur la colline＞

「四季 “les 4 saisons”」。昨年の神楽坂「えすぱすミラボオ」での個展のタイトルです。

この４枚は、昨年の個展の為に、それぞれの季節に一枚ずつを描いた連作です。 個展のタイトルを「四季」
で行きたいと決めて。 それぞれの季節の気分、そのシーズンへの想いを込めて描きました。

絵を描く時にその季節を意識する事は多いですが、それは私の中で「春らしい風景」とか「秋の景色」とか、
それぞれのシーンの季節が決まっている事がほとんど。 同じ風景で四季を描いてみようという試みは初めて
でした。

今回の個展では、「同じ所へ４回（それぞれの季節に）旅したのか？」というご質問を何度もいただきました。
なんとなくどこか、いつもと違う？とモヤモヤされた方もいらしたみたいです。或いは、雰囲気がどこか
ヨーロッパらしくない。とか。家のかたちが日本的？とか？


そう、これは日本の風景です。 家の窓から見える風景をもとに、心象風景を描いてみたもの。

副題は「丘の上で」 Sur la colline。
冬の白く霜の降りる空気感から始まり、春には向かいの山を彩る山桜、夏の真っ青な空と海のイメージ、
そして秋の紅葉へ。山の向こうにあるかもしれない海を思いながら。

自分の育った家、見慣れた景色。 鎌倉の風景。 そこにはいろいろな想いがあり、それをそれぞれの季節に
その時の自分が描く。
何とも言えない気分でした。 楽しくもあり、つらくもあり。 新鮮な風景ではないけれど、それを改めて
描いてみる新鮮さ。
気持ちはどこか複雑でもあり、でも突然シンプルに素に戻る事も。 まさに心象風景。

大変だけれど、とても興味深く、楽しい作業でした。


作品として上手く出来たかはわからないけれど、記憶に残る仕事。 でも、こんな事をするのは、きっと当分
（二度と？）ないかも。

でもそうやって、ずっと同じように描き続ける中でも、少しずついろいろなチャレンジをしていこうかと。

そして次の個展に向け、少―しずつでも始動して行かなければ。 まだまだ全くの白紙状態。。。

＜冬 l'hiver＞

＜春 le printemps＞ 

＜夏 l'été＞  

＜秋 l'automne＞  

旅（Voyage）・2019年 新年の旅Ⅲ（les vacances de la Nouvelle An 2019）X’masマーケット（コルマール） / Marche de Noël（Colmar）

＜Colmar / Marche de Noël＞

さて、お目当てのコルマールのMarche de Noël（クリスマス・マーケット）です。

ここのマルシェは、数ある中でも人気が高く、常にランキング上位を占めているとの事。
小さな町中のあちこちに楽しいマルシェが点在します。今年は６か所！

食べ物、飲み物はもちろん、可愛らしいクリスマス・オーナメントやら小物やら、いろいろなグッズが

並んでいます！もう何日でも過ごせそう。本格ハンドクラフト系も、教会やモニュメントの中の会場で
展示販売されています。

美食の地、アルザスの大好きな一皿はシュークルート。キャベツと肉・ソーセージの煮込み。ドイツ料理の

ようですが、寒い冬にはとても温まる、美味しい料理。

マルシェ・ド・ノエルには、シュークルートにプレッツェル、パン・デピスやクグロフ等々、美味しいもの

も山盛り。

そして、何と言っても「Vin Chaud ヴァン・ショー」♪　赤や白のホットワイン。耐熱プラスチックのコップ

は返却すると１ユーロ戻って来るというエコ仕様。各町で一つずつ記念に持って帰って来ちゃったけど(笑)

ちなみに、冬に旅していると、あちこちのクリスマス・マーケットを覗く機会がありますが、アルザスは

やはり可愛いものが多い！これはドイツの流れ？？

ドイツと言えば、木製のクリスマス・オーナメントを思い浮かべます。南ドイツ・ロマンチック街道は有名。

北イタリアも可愛いですけどね。ミラノやパドヴァで遭遇した事があります。

（ベルギーやパリのマーケットは、どちらかと言うと食べ物が中心かな？と今回感じました。）

そんなMarche de Noëlの写真をひたすらアップします(^^)

＜あちこちに、マルシェの案内板が＞ 

＜コウノトリはアルザスのシンボル＞ 

＜アルザスの陶器＞ 

＜やっぱりアルザスワインも＞

＜屋台でシュークルートとスパークリング（クレマン・ダルザス）＞

温まります。