＜作品・切り絵（新春）Nouvel An＞
明けましておめでとうございます。
いよいよ新しい年の幕開けですね。 ひんやりと静かで、張りつめた空気の中、2017年が始まりました。
2017年は、今までやって来た事を引き続き掘り下げ、そして、少しずつでもかたちにして行ける年にしたいと思います。
少しずつ、でも積極的に確実に。 いろいろと始動して行ければ良いな、と。
充実して煌めく時間を過ごして行きたい、そして鮮やかに、凛として生きて行きたいと思います。
今年の切り絵は、ポルトガルのシンボル、バルセロスのガロGALLOにしました。 ポルトガルに旧くから伝わる、
幸せを呼ぶ伝説の鶏*です。
今年が皆様にとって、そして私にとっても素晴らしい一年となりますように。 本年もよろしくお願い致します(^-^)
I wish you A Happy New Year 2017 !
Je vous souhaite Joyeuses Fêtes et Bonne Année !
Tanti Auguri di buon Anno a tutti !
¡ Que tenga un buen año nuevo !
Ich wünche Ihnen ein gutes neues Jahr !
* サンティアゴ巡礼の奇跡の伝説。
巡礼者が無実の罪で処刑されそうになった時、ローストチキンになった鶏を生き返らせ、無実を証明したというもの。
鶏は、皿の上で立ち上がり、高らかに鳴いたそうです。
（ガロは一番ポピュラーなポルトガル土産の一つでもあります。）