＜展示情報 (EXHIBITION)・えすぱすミラボオ（神楽坂） ESPACE MIRABEAU @Kagurazaka＞
神楽坂のギャラリー・えすぱすミラボオにて、11月に個展を開催します。（11月19～28日）
http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
今回のタイトルは ”「南へ ～ 色彩の旅2016」Vers le sud ～les Voyages des Couleurs”。 光溢れる南欧の風景を、
鮮やかな色彩で描いた作品を中心に展示します。
原点にもどって、大好きなヨーロッパ、私の中の「南へ向かう気持ち」を、水と風、眩いまでの光と色彩を意識して
原点にもどって、大好きなヨーロッパ、私の中の「南へ向かう気持ち」を、水と風、眩いまでの光と色彩を意識して
制作しています。
展示の準備は、まずは漠然とテーマを考えるところから始まります。
私の場合、モチーフは必然的にヨーロッパの風景ですが。 その中で、そこからの数か月間、どんな作品を描いて
私の場合、モチーフは必然的にヨーロッパの風景ですが。 その中で、そこからの数か月間、どんな作品を描いて
行きたいか。 場所や雰囲気、テイストや色味等。
また、手元にいて出番を欲しがっている作品達とのコラボ、又はコントラストとして、どんな方向が面白いか。とか。
今回は、自分で一番しっくり来たのがこのテーマでした。
また、手元にいて出番を欲しがっている作品達とのコラボ、又はコントラストとして、どんな方向が面白いか。とか。
今回は、自分で一番しっくり来たのがこのテーマでした。
えすぱすミラボオでは昨年に引き続き、２度目の展示となります。 よろしければご高覧いただければ幸いです。
秋の神楽坂、芸術・文化と食の秋を満喫しに、ぜひお立ち寄りください。 お待ちしております。
秋の神楽坂、芸術・文化と食の秋を満喫しに、ぜひお立ち寄りください。 お待ちしております。
（案内状が出来上がったので、まずは取り急ぎお知らせまで。 詳細は追ってまたご案内させていただきます。）
"「南へ ～ 色彩の旅2016」Les Voyages des Couleurs"
神楽坂「えすぱすミラボオ」にて開催
2016年11月19日（土）～28日（月）11時30分～19時（最終日～17時） http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
東京都新宿区神楽坂6-36-1 神楽坂ビル２F TEL/FAX 03-6228-1884
I will have my next exhibition from Nov.19 till Nov.28 at "Espace Mirabeau" at Kagurazaka.
The title is "les Voyages des Couleurs 2016 – Toward the south". Also this time, I will exhibit my works with motives
of scenes in Southern Europe that I find during my travels, especially in France, Italy and the Meditterranean Sea.
With vivid colours, I’m trying to paint the brilliant and charming scenes of the South.
Returning to my origin, I’m trying to express my feelings toward the South, love for Europe, Feeling the water, wind and
Returning to my origin, I’m trying to express my feelings toward the South, love for Europe, Feeling the water, wind and
brilliant sunshine and colours.
For every exhibition, I usually start by deciding the theme.
My motives are always the same, scenes in Europe. But among them, I have to choose some styles on which I will work
For every exhibition, I usually start by deciding the theme.
My motives are always the same, scenes in Europe. But among them, I have to choose some styles on which I will work
during coming some period, the spots, atmosphere, taste, colours, and how I want to feel by working, etc.
Additionally, sometimes I think about the collaboration and contrast with my existent pictures.
And, “Toward the South” is the theme that I’ve selected this time.
This is my 2nd exhibition at "Espace Mirabeau". It is situated on the street of Akagi Temple at Kagurazaka.
And, “Toward the South” is the theme that I’ve selected this time.
This is my 2nd exhibition at "Espace Mirabeau". It is situated on the street of Akagi Temple at Kagurazaka.
It is very friendly area, where we can find many cafes/restaurants and also many interesting spots.
I'm very happy if you could come appreciate my exhibition ! I'm awaiting your visit.
< Atsuko K. Exhibition "les Voyages des Couleurs">
Nov.19(Sat) – 28(Mon) 11:30-19:00 (Nov.9 -17:00)
"Espace Mirabeau" http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
Kagurazaka Bldg., 6-36-1, Kagurazaka, Shinjuku, Tokyo Tel/Fax 03-6228-1884
(2nd floor of a building on left side of the street Akagi Temple,
1 minute by foot from the station (Metro Tozai-line) "Kagurazaka" Exit No.1.
< Atsuko K. Exhibition "les Voyages des Couleurs">
Nov.19(Sat) – 28(Mon) 11:30-19:00 (Nov.9 -17:00)
"Espace Mirabeau" http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
Kagurazaka Bldg., 6-36-1, Kagurazaka, Shinjuku, Tokyo Tel/Fax 03-6228-1884
(2nd floor of a building on left side of the street Akagi Temple,
1 minute by foot from the station (Metro Tozai-line) "Kagurazaka" Exit No.1.
Je vais faire l'exposition prochaine à "Espace Mirabeau" Kagurazaka à partir du 19 Novembre 2016.
Le titre est "Vers le sud ~ Les Voyages des Couleurs 2016”.
Cette fois aussi, je vais exposer mes peintures sur des motives de paysages européens avec plein lumière, que
Cette fois aussi, je vais exposer mes peintures sur des motives de paysages européens avec plein lumière, que
j'ai trouvé dans mes voyages. Surtout au sud de l’Europe, le Sud de la France, l’Italie et au bord de la Méditerranée.
Avec plein de couleurs vives, j’essaie d’exprimer des paysages brillants et charmants.
En retournant à ma origine, j’essaie d’exprimer mon sentiment vers le sud, l’amour pour l’Europe. Je fais mes
tableaux en percevant l’eau, le vent, la lumière et les couleurs brillants.
Pour chaque expo, je toujours commence par fixer le thème principale.
Dans mon part, mes motives sont toujours des paysages européens. Mais je choisis les scenes/ l’ambiance,
goût et couleurs etc entre eux, considerant comme je veux faire, travailler et sentir pendant prochaine quelque periode.
Je pense aussi, comme je peux faire pour la collaboration ou contraste avec mes tableaux que j’ai fait avant.
Cette fois, le thème que j’ai choisi est “Vers le sud”.
C’est mon 2eme exposition à la galerie “Espace Mirabeau”.
Elle est située devant Akagi Temple à Kagurazaka, la ville où on peut trouver beaucoup des cafés/
restaurants
Je pense aussi, comme je peux faire pour la collaboration ou contraste avec mes tableaux que j’ai fait avant.
Cette fois, le thème que j’ai choisi est “Vers le sud”.
C’est mon 2eme exposition à la galerie “Espace Mirabeau”.
Elle est située devant Akagi Temple à Kagurazaka, la ville où on peut trouver beaucoup des cafés/
restaurants
/boutiques divers et aussi des lieux interessants. C'est le quartier très sympatique !
Venez apprecier mes tableaux, s'il vous plâit ! J'attends vos vosites.
<Atsuko K. Exposition " Vers le sud ~ Les Voyages des Couleurs 2016">
À partir du 19 (sam) au 28 novembre (lun) 2016 (11:30-19:00, le 28 novembre -17:00)
"Espace Mirabeau" http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
Kagurazaka Bldg., 6-36-1, Kagurazaka, Shinjuku, Tokio Tel/Fax 03-6228-1884
(2ème étage d'edifice à gauche de la rue devant Akagi Temple,
1 minute à pied de la station de metro (Tozai-ligne) "Kagurazaka" / Sortie No.1.
Venez apprecier mes tableaux, s'il vous plâit ! J'attends vos vosites.
<Atsuko K. Exposition " Vers le sud ~ Les Voyages des Couleurs 2016">
À partir du 19 (sam) au 28 novembre (lun) 2016 (11:30-19:00, le 28 novembre -17:00)
"Espace Mirabeau" http://espace-mirabeau.blogspot.jp/
Kagurazaka Bldg., 6-36-1, Kagurazaka, Shinjuku, Tokio Tel/Fax 03-6228-1884
(2ème étage d'edifice à gauche de la rue devant Akagi Temple,
1 minute à pied de la station de metro (Tozai-ligne) "Kagurazaka" / Sortie No.1.