<“Mollo tutto vivo a Lipari”>
これは、リパリ島の目抜き通り(と言っても広い路地に近い )Corso Vittorio Emanuelleヴィットリオ・エマヌエーレ
通りで見つけたカジュアル・ブランドのロゴ。
バカンスムード溢れるカラフルなTシャツは、とってもキュート。依然として荷物がない私には、渡りに船と購入。
バカンスムード溢れるカラフルなTシャツは、とってもキュート。依然として荷物がない私には、渡りに船と購入。
「いろんな面倒くさい事は全部捨てちゃって、リパリに住んじゃえ!」というかんじ。ちょうど荷物も無いし(笑)
フランス語で言えば、リパリで“changer la vie” (人生を変える)的? フランス人はよくこの言葉を使います。
そして、リパリってそんな楽園。
http://www.giornaledilipari.it/mollo-tutto-e-vivo-a-lipari/
https://www.facebook.com/mollotuttovivoa/
インスタで見つけたのでフォローしてみたら、いきなりダイレクトメッセージが来ました。
“Cosa aspetti a mollare tutto anche tu ?” 「何を期待してあなたも全部放っちゃうの?」的な意味かな?
単なるジョークなのに、ちょっとドキッ♡と反応してとっさにガードに入ってしまった(^^; なんか悪魔の囁きみたいで。。
うっ、何となく深い?と勝手に思ってw
「いや、私はまだそこまで覚悟は出来ていないけど。でも、確かに捨てたいけど」 とか。
“changer la vie”「人生を変えてみる」って、みんなやっぱり、常に憧れなのかも。
(訳わからなくてスミマセン。。。 この感覚を文章で書くのは、やっぱり難しい。
この件については、感覚を共有出来る人達とぜひ語り合いたいです。機会があれば。)
(私の購入したTシャツの一枚)
|