ラルチザンはフランスの香水ブランド。パリのマレ地区で出会ってから、ずっと愛用しています。パリをはじめ、世界中に展開している魅力的なメゾン。
表参道本店は、ギャラリーやブティックの点在する路地にひっそりとたたずむ、隠れ家のような素敵なブティックです。
今回は、旅をテーマとした香水とともに作品を数点展示しています。 様々なフレグランスは、どれも魅惑的でコンセプトがあり。そのイメージと合う作品を選びました。今回は、香水、そしてラルチザンパフュームとのコラボです。ぜひお立ち寄り下さい。
「ラルチザン･パフューム」 表参道本店にて開催。
http://www.artisanparfumeur.jp/
7月20日（金）～8月31日（金）11:00-20:00
東京都港区北青山3-6-26 TEL: 03-6419-9373
（ラルチザンのブログにも関連記事が掲載されています。）
This is a charming french fragrance brand, that has many boutiques at Paris, in France and also all over the world. The boutique Omote-Sando is located in a quiet alley nearby restaurants. galleries and boutiques.
This time I'm displaying my works together with perfumes created on the subject of "Travel".
Each fragrance is very charming and mysterious, and has its own concept.
It is a collaboration with paintings and perfumes, ARTISAN PARFUMEUR.
AT :"L'ARTISAN PARFUMEUR" Omote-Sando
Jul.20 (Fri) - Aug.31 (Fri), 2012 11AM-20PM
6-26, 3 Chome, Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo TEL:03-6419-9373
Mon exposition à "L'ARTISAN PARFUMEUR" (Omote-Sando) a commencé cette semaine !
Elle est une maison de fragrance française, très chic et charmante, et on peut trouver ces boutiques à Paris , en France
La boutique Omote-Sando est située dans une petite allée tranquille, près des restaurants,
galleries et boutiques elegantes.
Cette fois, je montre mes oeuvres avec des parfums sur le thème de "Voyage".
Chaque fragrance est vraiment charmante, mysterieuse, et fabriquée d'après une idée individuelle.
C'est une collaboration entre mes tableaux et des parfums.
À:"L'ARTISAN PARFUMEUR" Omote-Sando
Du 20 juillet (Ven) au 31 aôut (Ven), 2012 11:00-20:00
6-26, 3 Chome, Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokio TEL:03-6419-9373