ラベル コリウール・南西フランス(COLLIOURE&SOUTH-WEST) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル コリウール・南西フランス(COLLIOURE&SOUTH-WEST) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2023-09-27

徒然なるまま、旅と帰る場所について。(コリウール)


 



<旅について思う事>





 





「旅は、帰る場所があるからこそ幸せを感じる」という言葉があります。

以前はあまりピンと来なかったけれど、最近なんとなく、心に沁みるようになって来ました。

旅から戻り、「お帰りなさい」と言ってもらえる時。
日本にある自分の居場所に戻り、じわっと幸せを噛み締める時間。

それがあるから、旅先で安心して幸せを感じる事が出来るのかも。

まあ私の場合、どこが「帰る場所」なのか?もうわからなくなっていますが。。。
フランスやイタリアなどの大好きな町々も、自分の場所と勝手に感じてしまうし😅

「自分の場所」と思えるところがいくつもあるのは、きっと幸せなんだろうなぁ。と思いつつ。


それと同時に、帰る事も何も考えずにただひたすら漂い、流れていくのも、旅の醍醐味ではあります。
どちらが夢でどちらが現実なのか。そもそも、旅とはいったい何だろう?と思いつつ。

そんな気持ちを胸に、私はまたしても旅に出るのでした。


写真は昨年訪れたコリウール。

私は今、一年ぶりにこの町にいます。今回で五度目の訪問。いつも変わらない素敵な場所。
そしてたくさんの再会。

昨年よりも20日遅い時期で、空が少しだけ高いです。
大好きな教会の修復は続いていますが、鐘楼の足場は取れています✨

数日前に日本を出発し、バルセロナから国境を越えてここまで来ました。これから、昨年と同じように
フランスを北上していきます。

NHK BS「マティスの旅」で観たそのままの、陽光溢れる街。私にとって特別な場所、大好きです。

そして、親しみと同時に敬意も感じています。私のような観光客が、「自分の場所」などと気軽に
言ってはいけないという思いも。

でも、いつの日か、「自分の場所」と言えるようになりたい。

この街への想いと今年の様子については、帰国後にゆっくりと書きたいと思っています。
SNSには少しずつ写真をアップしますので、よろしければ☺️

皆様、引き続きよろしくお願いします✨






























































































2017-01-27

作品 / WORKS・コリウール / Collioure





<コリウール>














コリウール Collioure。 地中海沿い、スペインとの国境に程近い南仏・カタローニュ地方の港町です。
フランスからスペインへ続く海岸線は、「コートヴェルメイユ」”Côte Vermeille”(緋色海岸)と呼ばれます。

ピカソやマティス、ドランが集ったこの小さな港町は、フォーヴィズム(野獣派)発祥の地。 窓からの眺めを描いた
マティスの作品は大好きです。

現代のコリウールは、長閑でゴキゲンなリゾート地。 アンチョビとワインが名産。 隣町の赤のデザートワイン、
バニュルス(Banyuls)も好き♡

他にもこのカタローニュ地方の名産と言えば、日本でも人気のテキスタイル、カラフルなストライプの「Les Toiles du Soleil
レ・トワール・デュ・ソレイユ」。 2000年の夏、初めてここを訪れた時に出会いました。 今でも愛用しています。

この絵は、町の通りとアンチョビ屋さんを描いたもの。 コートヴェルメイユの緋色に、Les Toiles du Soleilのストライプを
効かせて。 遊び心を加えてヴァカンス気分で描いた楽しい作品。









2013-09-05

旅 (VOYAGE) ・フランスの海について / コートヴェルメイユ (Côte Vermeille)


 



<コートヴェルメイユ (コリウール / ポート・ヴァンドル / バニュルス・シュル・メール)>

 

 


<コリウールCollioure、シャトーからの眺め La Vue> 

 




コートヴェルメイユCôte Vermeille。 画家の好きな場所です。


「紺碧海岸」(コートダジュール)に対し、「緋色海岸」と呼ばれるその海岸線は、スペインに程近いルシヨン、カタローニュ地方
コリウールCollioure辺りからスペイン国境に向かって続きます。

VERMEILLEは、ヴァ―ミリオン(緋色)を意味します。 その名の通り、眩い光が溢れ、青い海に鮮やかな赤と黄色の映える、
スペインの香りのCatalogne(カタルーニャ)地方。 溢れる眩い光と風、コントラストの強い色彩。 その美しさは、マティスや
ドラン等の画家を惹きつけ、そうしてフォーヴィズムはこの地コリウールで生まれました。
ピカソらの画家が滞在したホテル、LES TEMPLIERSのBARには、今も人が集っています。
当時はみな、宿代の代わりに絵を置いて行ったとか。 信じられない話です。



ノートルダム・デザンジュ教会Notre-Dame-des-Angesと鐘楼、その起源は7世紀にまで遡る城Chateau Royalからの眺め、
カラフルな小舟の停泊する小さな港。 パステルカラーの家並、名産のアンチョビ工場。

小道にはレストランやギャラリーが立ち並びます。 アートに馴染みの深いこの小さな町には、何十件ものギャラリーがあるとか。
この地方名産のエスパドリーユやカタルーニャのテキスタイルのお店を回るのも楽しい。 今は日本でも人気のあるストライプ
の布地、L’ETOILE DU SOLEILに初めて出会ったのもここ。 近郊の小さな町で作られています。

この地方はワインも名産。 LANGUEDOC-ROUSSIONの美味しいワイン。
AOC COLLIOUREの赤もなかなか美味。 隣町PORT VENDREポートヴァンドルへ行く途中には、ワインのCAVEもあり、
試飲も楽しめます。

更にスペイン寄りのBANYULS-SUR-MERは、デザートの赤ワイン、バニュルスの生まれ故郷。
干しブドウの味のする濃い甘口ワイン、チョコレートと合う大好きな食後酒です。


コートヴェルメイユ。 バルセロナから北上したり、ペルピニャンから南下したり。何度も訪れています。
いつも夢見ている、戻りたい場所、帰る地方のひとつ。 こんな街でギャラリーを開くのも素敵だなぁ、などと思いながら。

海岸線を南下し、国境の町CERBEREを越えると、そこはスペイン。
コスタ・ブラバCOSTA BRAVAと名前を変え、バルセロナ近くまで続きます。






 <チュイールThuir
 
 
 
 
 
 


<コリウール、夏祭り la fête de St.Vincent> 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


<バニュルス Banyuls sur Mer>
 











<バニュルス Banyuls sur Mer> 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


<デザートワイン・バニュルス Banyuls のCave酒蔵>
 
 
 
 
 
 
 
 


<SNCF(フランス国鉄)の駅(バニュルス Banyuls sur Mer)>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


<ポート・ヴァンドル Port Vendre> 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



<コリウール、丘の上の家並> 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


<コリウール、マジョリク焼きの店。
赤と黄色はカタローニュのシンボルカラー> 
 
 
 
 
 
 
 
 




<COLLIOURE> 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


<コリウールの街並、名産のアンチョビ店もあります> 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


<COLLIOURE> 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 


<カタローニュの小舟> 

 
 
 
 
 
 
 
 


<テキスタイルやエスパドリ―ユの店> 









2012-07-03

旅(VOYAGE)・Collioure

Collioure. Sur la Côte Vermeille, près de la frontière entre la France et l’Espagne, ou le Fauvisme est né au début de 20eme siècle.
Une petite ville que j’aime.  La lumière et des couleurs vives.  Aujourd’hui, il y a beaucoups des galleries, des maisons colorées, caves, et des fabriques de anchois.

La vue par le Château Royal, le port et la Notre-Dame-des-Anges, sur la lumière brillante, c’est vraiment pittoresque. 
L’ambiance caractéristique et très différente de cela de la Côte d’Azur, près de l’Italie. On peut sentir l’Espagne par l’air et le vent.  La region que j’adore, et c’est l’un des mes motives favorites.

Si on continue le voyage vers le Sud sur la Côte Vermeille, Banyuls-sur-mer et Port Vendre, de l’autre côte de la frontière on voit la “Costa Brava” de l’Espagne que continue jusqu'à Barcelone.


南仏の港街コリウール Collioure

バルセロナから北に列車で3時間、スペイン国境から15分のカタローニュ地方。このあたりからピレネー山中に向かっては大好きな地方。ずっと追い続けているモチーフの一つ。

20世紀初めにドランやマチスがここに集まって制作し、彼らが野獣派と呼ばれた事から、フォーヴィズム発祥の地と言われています。ピカソ、デュフィ、ブラックを始め多くの画家が訪れ、愛した街。彼らが集ったホテル”Les Templiers” は、時代を経て今もそのまま残っています。

今は、アーティストに愛される街として何十件ものギャラリーが点在するお洒落でのどかなリゾート地。中世のシャトーChâteau Royalから見下ろす港と教会の眺めは本当にPittoresque。絵のようです。

”Côte Vermeille”(緋色の海岸)と名付けられた紺碧の地中海と、色彩豊かな街並。光と風。

同じ南仏でも、イタリアに近いコートダジュールCôte d’Azurとはまた違った独特の雰囲気。空気にスペインの色彩と香りが混ざっています。
ワインのカーヴやアンチョビ工場。近くのBanyuls-sur-merはデザートワインの名品バニュルスの町。
コートヴェルメイユの街々を転々と国境まで行くと、その先はスペイン。バルセロナまでの海岸線Costa Bravaが続きます。



<Collioure>






 
<Banyuls-sur-Mer、バニュルスの街>