展示情報（EXHIBITION）・フレンチ・ダイニング FRENCH-DINING@神楽坂

 

＜神楽坂レストラン「フレンチ・ダイニング」＞



＜南仏・マントン　MENTON＞  

神楽坂「フレンチ・ダイニング」の展示風景。

窓が広く明るいこのレストランには、いつも自由に油絵や切り絵、写真を飾らせていただいています。 お店の雰囲気や季節
に合わせて。

先日また、少しだけ作品を入れ替えました。 南仏マントンMentonの油絵とエクス・アン・プロヴァンスの噴水をテーマに
した切り絵を追加。

コートダジュール、イタリアとの国境に近いマントンMentonは、ジャン・コクトーゆかりの地であり、初春のレモン祭りで
有名な海辺の街。 レモンやオレンジで作った山車や像が町中に溢れる、薫り高い素敵なお祭り。 そんなイメージのこの地
を描く時は、やはりオレンジや黄色を使う事が多いです。

カジュアルで美味しい、普段着のフランス。 オーナーもスタッフもフランス人の、気さくで素敵なお店です。 ムール・
フリット（ムール貝＆フライドポテト）をおつまみに、白ワインなど楽しみにお立ち寄り下さい。


レストラン「フレンチ・ダイニング」
東京都新宿区白銀町12　白銀ビル1階
http://www.french-dining.com/

＜作品＞

 

左から：

サン・ベルトラン・ド・コマンジュ（南仏ピレネー） St.Berthrand-de-Comminges (Les Pyrenees)

マルサシュロク（マルタ） Marsaxlokk (Malta)

グランド・ハーバー（マルタ）Grand Harbour, Valetta (Malta)

コリウール（南西フランス）  Collioure, (Catalogne, France)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜右の作品：アルベロベッロ（南イタリア） Alberobello, Italia＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

五月の旅・13 (LE VOYAGE DE MAI) / プロヴァンス、ヴナスク（Venasque/PROVENCE)

＜ヴナスク Venasque＞

ヴナスクVenasqueは、重厚な旧い教会（12-13世紀）のある、岩山の上にある小さな村。 この地方でも最古の村の１つで、
広場の噴水が印象的でした。（教会の近くの洗礼堂は、なんと6世紀が起源。）
「フランスのもっとも美しい村」Les Plus Beaux Villages en Franceに認定されています。

サクランボの季節。 ここの名産はチェリーです。 あちこちでサクランボを売っています。

Carpentrasで繰り返し、"MONTS DE CERISES"を進められたのですが、これの事だったのですね。
（ちなみに"MONTS DE VENASQUE"はプロヴァンスチェリーの特上ブランド。）

山上の村からはプロヴァンスの大地が見渡せます、素晴らしい景色。 印象的な小さな村。 アトリエを構えるアーティスト
も多いそうです。

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

五月の旅・12 (LE VOYAGE DE MAI) / プロヴァンス、カルパントラ（Carpentras/PROVENCE)

＜カルパントラ Carpentras＞

 

 

 

 

アヴィニヨン近くの小さな町。 ローマ時代の門や、美しい教会があり、賑やかな市マルシェのたつ、昔ながらのプロヴァンス
の町です。 お店には新鮮な野菜やフルーツが並びます。 ユダヤ教の教会シナゴークもあるそう。

普通のプロヴァンスの小さな町。 こういうところが居心地よいのです。
ここから「フランスで一番美しい村」のひとつに数えられるヴナスクへ行きます。

 ＜チーズ屋さんの看板＞

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜ホテルのサロン＞
プロヴァンスの邸宅風。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜フランス各地にあるスーパー「プティ・カジノ」＞
 いつもミネラルウォーターなど買うお店。

 

 

 

 

  

 

＜市場のフルーツ屋さん＞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



＜街角の Fontaine 噴水＞
プロヴァンスでは噴水を町中で見かけます。水が身近な生活。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

五月の旅・11 (LE VOYAGE DE MAI) / プロヴァンスへ（タラスコン Tarascon/PROVENCE)

＜タラスコン Tarascon＞

 

 

 

さて、いよいよプロヴァンスへ。

モンペリエを発ち、アルルの近郊にある街、タラスコンTARASCONからプロヴァンスへ入ります。石造りのアーケードの
並ぶ古い街並を散策すると、生活感ある普通の街が味わえます。

15世紀のタラスコン城が川沿いにそびえます。 上にのぼると、眼下にローヌ川とプロヴァンスの風景が見渡せます。
遠くにアルルの町も。 城の横には街の名の起源となった「タラスク」の像が。 この町に伝わる伝説の怪物。 亀のような
甲羅を持つ、竜のような猫のような形態。

この街にはプロヴァンス・テキスタイルの老舗、ソレイアードSOLEIADO の博物館があります。
ソレイアードは、最古かつ代表的なプロヴァンス・プリントのブランド（19世紀初頭～）。 からの染型やプリント、染料等々、
興味のある人には応えられない楽しい博物館です。 併設のショップでのお買い物も楽しい！
（クマのぬいぐるみを購入し、その後の旅を共にしました。）

普段着のプロヴァンス、ご機嫌な土地。 やっぱりロゼワインを楽しみながら、プロヴァンスの旅が始まります。

（プロヴァンス・プリント： 梨の木の版木に模様を彫り、主に植物系の染料を用いて、布地に捺染したプリント生地または
そのプリント技法。 プロヴァンスの動植物のモチーフ。）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜タラスコン城の壁に掘られた船の絵。15世紀建造の城。＞

 

 

 

 

 

 

 



＜教会の回廊での展覧会＞
アートが身近なフランス。翌日からの準備を見せていただきました。 

 

 

＜展覧会のポスター＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜タラスコン城から街を見渡す＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜タラスク、伝説の怪物。＞ 

 

 

 

 

 

 

 

＜タラスク。祭りに使われるようです＞