＜展示情報 / "Les Vacances ～バカンス、南仏の日々～" @「麹町カフェ」"KOJIMACHI-CAFE"＞
東京の中心、半蔵門にあるカフェ・レストラン「麹町カフェ」にて、本日8月6日から展示をしています。
麹町カフェは、オーガニックで美味しいお料理やドリンクのお店。 広く明るい店内でのランチ、夜は大人の空間で
ワインやお料理がゆったりと楽しめます。 「日常のとびきり」がコンセプトの、普段着のカフェ・レストランです。
今回は、南仏の田舎の暮らし・バカンスがメインテーマ。お店を普段着の南仏・ゆったりとした夏休みの雰囲気で
演出し、お客さまにもご一緒に南仏の田舎へのプチ・トリップの気分を味わっていただこうというもの。
それを私の作品で彩る、という楽しい企画です。
今回のテーマで描いた新作も２点展示予定。 バカンスムードで楽しく描いた即興的作品です。
他にもバカンス仕様(!?)の作品を数点展示予定。 真夏の都会の中、ホッと息のつける空間に出来ると良いなぁ、と。
南仏の光と風、幸せな空気を感じていただけるなら幸いです。
8月9-10日の週末にはプチ・マルシェも開催されるとの事！夏野菜やハーブ、オリーブオイル等、南仏仕様の食材が
店頭に並びます。
展示は夏の終わる月末までの予定。 ゆったりとしたブランチや、お仕事帰りの夕涼みにも最適。
東京の真ん中でのフレンチ・バカンスを楽しみにいらして下さい。 美味しい南仏料理や自家製パン、ドリンク、
そしてワインと共にお待ちしています。
「Les Vacances ～バカンス、南仏の日々～」 麹町カフェにて
http://www.epietriz.com/news/
8月6日（水）～31日（日）
平日： 11:30 - 23:00 土曜：12:00 - 22:00 日曜： 12:00 - 18:00
〒102-0088 東京都千代田区麹町1-5-4 １F
TEL & FAX 03-3237-3434
http://www.kojimachi-cafe.com/
<Exposition "Les Vacances" @Kojimachi-Café >
À partir du 6 août, je fais mon expo "Les Vacances" (la vie en Provence) à "Kojimachi-Café" à Hanzomon,
au centre de Tokio. Jusqu'à la fin d'août.
Le thème de cette fois est "la vie à la campagne française, les Vacances au Sud". Au restaurant, on produce
l'ambiance vacancière en Sud-France.
Mes tableaux sont exposés pour faire exprimer des impressions heureuses de la vie en vacances, quelques
oeuvres du passé, mais aussi 2 nouveaux que j'ai preparé pour cette expo.
On va tenir un marche le week-end du 9 et 10 août.
Venez goûter mes peintures avec la cuisine provençale et de bons vins, et profitez les vacances françaises
en été, au milieu de Tokio !
Exposition "Les Vacances" @ Kojimachi-Café
http://www.epietriz.com/news/
du 6 -31 août, 2014 (lun-ven: 11:30-23:00 / sam: 12:00-22:00 dim: 12:00-18:00)
1-5-4 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokio
(1 minute à pied de la gare du metro "Hanzomon"de la ligne Hanzomon)
Tel: 03-3237-3434
http://www.kojimachi-cafe.com/