A Happy New Year ! / Bonne Année ! 明けましておめでとうございます。

＜A Happy New Year ! / Bonne Année！＞

明けましておめでとうございます。

いよいよ新しい年が始まりました。 

2021年は、とにかく明るく幸せに過ごしたいと思います。

人との繋がりと温かい気持ち、幸せな日常が何より大切であると感じた2020年。
そうやって迎える2021年は、それを噛み締めつつ、自分の出来る事・やるべき事を

改めて見直して行こうと思います。 

そして、ずっと温めて来た計画も、気持ちを新たに進めたいと思っています。 

今年の干支はきちんとした作品ではなく、あえて即興で軽く創ってみました。

この牛のように、気楽に軽やかに、ふわっと走り抜けて行きたいなぁ。

切り絵作品と写真も少しアップして、新年のご挨拶とさせていただきます。

2021年が皆様にとって、そして私にとっても幸せな良い一年となりますように。
本年も、そしてこれからも、引き続きよろしくお願いします。


I wish you (and also myself), A Fruitful & Happy New Year 2021 !

Je vous souhaite Joyeuses Fêtes et Bonne Année !

　　 Tanti Auguri di buon Anno a tutti !

　　　 　 　　　　 ¡ Que tenga un buen año nuevo !

　　　 　 　　　　　　　 　 Ich wünche Ihnen ein gutes neues Jahr !

<レストラン Au Bon Coin (雑司ヶ谷)>

＜Firenze フィレンツェ・共和国広場＞　

＜Firenze>

＜Strasbourg　アルザス・ストラスブール（フランス）＞

＜Bruxelles グランプラス（ベルギー・ブリュッセル）＞

＜Riquewihr アルザス・リクヴィール＞

＜パリ Paris＞