徒然なるまま、旅と帰る場所について。（コリウール）

 

＜旅について思う事＞

 

「旅は、帰る場所があるからこそ幸せを感じる」という言葉があります。

以前はあまりピンと来なかったけれど、最近なんとなく、心に沁みるようになって来ました。

旅から戻り、「お帰りなさい」と言ってもらえる時。
日本にある自分の居場所に戻り、じわっと幸せを噛み締める時間。

それがあるから、旅先で安心して幸せを感じる事が出来るのかも。

まあ私の場合、どこが「帰る場所」なのか？もうわからなくなっていますが。。。
フランスやイタリアなどの大好きな町々も、自分の場所と勝手に感じてしまうし😅

「自分の場所」と思えるところがいくつもあるのは、きっと幸せなんだろうなぁ。と思いつつ。


それと同時に、帰る事も何も考えずにただひたすら漂い、流れていくのも、旅の醍醐味ではあります。

どちらが夢でどちらが現実なのか。そもそも、旅とはいったい何だろう？と思いつつ。

そんな気持ちを胸に、私はまたしても旅に出るのでした。


写真は昨年訪れたコリウール。

私は今、一年ぶりにこの町にいます。今回で五度目の訪問。いつも変わらない素敵な場所。

そしてたくさんの再会。

昨年よりも20日遅い時期で、空が少しだけ高いです。

大好きな教会の修復は続いていますが、鐘楼の足場は取れています✨

数日前に日本を出発し、バルセロナから国境を越えてここまで来ました。これから、昨年と同じように

フランスを北上していきます。

NHK BS「マティスの旅」で観たそのままの、陽光溢れる街。私にとって特別な場所、大好きです。

そして、親しみと同時に敬意も感じています。私のような観光客が、「自分の場所」などと気軽に

言ってはいけないという思いも。

でも、いつの日か、「自分の場所」と言えるようになりたい。

この街への想いと今年の様子については、帰国後にゆっくりと書きたいと思っています。
SNSには少しずつ写真をアップしますので、よろしければ☺️

皆様、引き続きよろしくお願いします✨

旅（Voyage）・ジブラルタル海峡とタンジェについて想うこと。(Gibraltar & Tangier)

＜幻の旅・ジブラルタル海峡からタンジェへ＞

＜モロッコ・エッサオウイラ＞
Essaouira, Morocco

いつか、ジブラルタル海峡を渡ってモロッコ・タンジェへ行きたい。

と、何十年もの間、ずっと思い続けていました。

少し前に、NHK BSでマティスの旅の番組を観ました。

大好きなコリウールから始まったその番組に、いつの間にか魅入り。色彩と光のコントラストが美しい魅力的な町。
その後、舞台はジブラルタルを越えてモロッコへ。夢のような世界。



ジブラルタルからタンジェへ。

2020年春にとうとう実現するはずだったその夢はコロナで白紙になり、幻の旅となりましたが。

その旅は「マティスを追いかける旅」だったのかも。と改めて気づきました。私の原点の一つは、やっぱり

マティスにあったのかも？

タンジェは憧れの地。ユーラシア大陸の端からモロッコまで流れて行く旅は長年の夢で、2020年春に満を辞して

実行予定でした。

これ以上年齢を重ねると無理と、最後の冒険？くらいのつもりで意を決して決行するつもりでしたが。

思えば無謀な計画でした。それが白紙になってしまった今、諦めるしかないと思いつつ。その時に前のめりで

計画していたのと同じ旅程に、もう一度単身でトライするのは簡単ではないのです。

でもやっぱり、いつか行きたい。それを目標に、心身を鍛えようとも思うのでした。



今回の写真は、2019〜20年の年末年始に単身で訪れた初めてのモロッコです。

冬なのでタンジェは諦め（良い季節に訪れたかったので）、４ヶ月後のジブラルタル・タンジェ行きの「予行練習」

としてモロッコを体験したいと、まずは無難な旅を計画。

マラケシュに飛び、カサブランカとアクセスの良い周辺都市を少しだけ。フランス語が通じるので技術的には

問題なく、移動も最少限で楽な旅のはずが、かなりハードで身が引き締まる思いをしたのを覚えています。

あれから3年半。「幻のルート」は無理としても、アンダルシアからモロッコを歩く旅を決行する体力と気力が、

いつか戻って来るのでしょうか（時間切れにならないうちに）。

とりあえずはフランス語をブラッシュアップしようと、フランスのラジオを流しながら絵を描いている毎日です😅

マラケシュ Marrakech

アイト・ベン・ハッドゥのカスバ

Ait-Ben-Haddou

エッサオウイラ　Essaouira

エルジャディーダ　El Jadida

カサブランカ　Casablanca

オフィシャル・サイトを開設しました！（油彩画家・Atsuko KAWAMATA）

＜オフィシャル・サイトを開設しました！＞

油彩画家・川又敦子 Atsuko KAWAMATAのオフィシャル・ホームページとして、新しいサイトを開設しました。

https://www.atsukokawamata.com

絵画作品と展示情報、絵の活動をご紹介するサイトとなります（日本語・英語・フランス語対応）。



こちらの現存ブログ 「Atsuko K. 色彩の旅」も、当面は引き続き運営します。こちらには旅を中心に、写真・

エッセイや思うところをランダムに投稿します。

２つのサイトをお楽しみいただければ幸いです。引き続きよろしくお願い致します！

（HPアドレスは本ブログの右欄に記載してあります。）



Artist-Painter Atsuko KAWAMATA’s official website site has been opened.
https://www.atsukokawamata.com

There, I’ll mainly introduce my works and exhibition information. (Japanese/English/French)

My existing blog "Atsuko K. Journeys of Colors" https://atsuko-k.blogspot.com will continue to operate. 

I will randomly post photos, essays, and thoughts about my trip here.

I’d be glad if you could enjoy my 2 sites from now. Thank you as always.


　

Le site officiel du peintre à l'huile Atsuko Kawamata a été ouvert.
https://www.atsukokawamata.com

Là-bas, je présenterai principalement des œuvres et des informations sur des expositions.

(Japonais/Anglais/Français)  

Ce blog existant "Atsuko K. les Voyages des Couleurs" continuera à fonctionner. Je publierai des photos, 

des essais et des carnets de voyage ici.

J'espère que vous apprécierez les deux sites. Je vous remercie comme toujours.

徒然なるままに、好きな色で塗る事について。 “Painting with favorite colors”

＜色を塗る事について＞

＜制作途中の作品＞
始めたばかりの作品。これからどうするか楽しみ✨

私は、鮮やかな色彩を使って絵を描きます。

「色彩」は、自分の中から自然に当たり前に出て来るものであり、それを使うのは楽しくエキサイティング。

意識せず出て来る感覚に従って、まずは直感だけで塗って行きます。

「いつからこういう色遣いの絵を描くようになったのか？」と質問されて改めて考えたのですが。

たぶん、物心づいた時にはこんな色を使っていました。（絵を描く機会はあまりなかったけれど、クラフトや

ファッション等々でも。）

小学校２年生？の時に「子供と思えない色彩感覚がすごい」と、大人（図工の先生？）に褒められた記憶があります。
その時は何の事か分からなくって「ふーん？」と思っていたけれど。

小学校４年生の時には、「海」の絵の課題で、海の底の世界をピンクで描き（竜宮城をイメージしたか？）、

海がピンクだという理由で、クラス全員の前で最低点をもらいました、泣😢
それがトラウマ→コンプレックスにもなり、私は大人になるまで絵を描きませんでした。
（もともと、そんなに絵を描ける子供でもなかったので）


それがたまたま、大人になってから絵を始めることになったのですが。

試行錯誤しているうちに、「好きなものを好きな色で塗るのがどんなに楽しいか」という事に気づきました。

アートの場ではそれをやって良いのだという事も。

本能と気持ちの赴くままに、好きなものを好きな色で描く。当たり前ですが、そこには「常識」も「義務」も介在せず。

あるのは欲求のみ。

それに気づいてから私は自由になり、いろいろな意味で本来の自分に戻れたのかも。

そして、好きなもの＝ヨーロッパを描き始めた時点から、私は夢の世界の住人になっていったのでした。



自分の経験を思い出して、今思うのは。

子供達には、「好きなものを好きに描く」事だけを教えるのが一番と考えています。（もちろん大人にも）

「常識的でなくてはいけない」「人と違う事に引け目を感じさせる」そんな時代はとっくに過ぎていると思いますが。

もう一歩進んで、「好きなものを好きな色で、好きな画材で塗る」そんな機会を作るだけ。大人はそれを見守って、

子供達とたくさん話し合いながらサポートするという教え方。

人は違って当たり前、それが素晴らしいのだから、個性を大事にすることが大切。

今ではそれを実践している方々も多いようですね。

私もそんな手助けをする機会があれば、どんなにワクワクするかしら☺️？ きっと、素敵な大人やアーティストが

どんどん生まれて行くのでは✨✨？

作品／Works・旧港 / アンティコポルト（モノポリ・南イタリア）／Antico Porto (Monopoli, Puglia)

＜旧港 アンティコ・ポルト（モノポリ）＞

「旧港 / アンティコ・ポルト（モノポリ）」“Antico Porto (Monopoli)”（油彩・F10号)

2022年7月のプーリアの思い出。真夏のモノポリで出会った大好きな風景を描きました。

真っ青な海と空、白い建物の素敵な旧い港町。
その風景のイメージは、帰国後プーリアを描き続ける中でどんどん変換されていき、

この作品は鮮やかな黄色になりました。

夏のプーリア、これからも描き続けていきます。

旅（Voyage）・ パリ・バガテルの薔薇園 （la Roseraie de Bagatelle à Paris）

＜パリ、バガテルへ。薔薇を追いかける旅＞

la roseraie de Bagatelle à Paris, dans le bois de Boulogne

薔薇を追いかける旅。パリ、バガテル公園へ。

「パリに素晴らしい薔薇園がある」と聞いたのはずっと前。

アーティストや文学者達の作品にも登場しているとの事、初めてその存在を知りました。


薔薇のシーズンは５月中旬〜６月。

花のシーズンに合わせて旅をするのは難しく、いつか訪れたいという憧れを抱きつつ、

時が流れました。今回の旅でついに実現。

今回は、花々を追いかける旅でもありました。
広大な公園には、バラや花々が咲き乱れ、孔雀が優雅に散歩しています。

自分がパリにいることも忘れ、何も考えずに公園を彷徨い歩きました。夢のような時間。

この時期にパリに行く時は、必ず訪れたい場所です。

*******************************
素晴らしいバラ園のあるバガテル公園は、パリ・ブーローニュの森（16区の西）にあります。

ルイ・ヴィトン財団美術館の近く、徒歩で15分程度。

元々は、ルイ16世の弟・アルトワ伯爵の館の庭園でした。そこをマリー・アントワネットが美しい

薔薇園に造り替えるように命じ、今の見事な景観になったとの事。

現在は、1200種類の薔薇が咲き乱れる素晴らしい公園です。毎年バラの国際コンクールも開かれています。

世界中から専門家たちが集まって競い合います。その審査は厳しく、コンクールの何年も前から

その場に植えられ、成長過程までが審査対象になっているそうです。

アクセス：

公園までは、Metro１号線のPort Maillot からバスでアクセス出来ます。ルイ・ヴィトン財団美術館と

凱旋門の間は来館者用のシャトルあり（有料）。訪問前にご確認を。

旅（Voyage）・ レマン湖（スイス）I ・プレイアード（Switzerland/Lac Léman I / Les Pléiades）

＜ナルシスの花を求めて＞

2023年５月、スイス・レマン湖の旅。

この地方の高地では、5月～6月初めになると、ナルシスの花の群生に出会うことができます。
野原に真っ白な花が一面に咲き誇っている様子は、「五月の雪」と呼ばれています。


ヴヴェイから登山列車で約40分、Les Pléiades プレイアードへ。
駅の周りは一面の牧草地。白く小さな花の絨毯がずっと続くハイキングコースを、ほんの少しだけ散歩。

日本の水仙よりも小さく可憐な花は、フランス語で「詩人のナルシス」Narcisse des poètesという名前だそうです。

神話に想いを馳せながら、ナルシスの花に埋もれて夢のような時間。自然と戯れる、幻想的なスイスの旅。




＊ヴヴェイはモントルーの隣町、ローザンヌから列車で15分。ラヴォー地区周辺の湖畔の町です。
モントルーからジュネーヴにかけての、鉄道で約一時間の地域には、珠玉の町々が点在しています。

ローザンヌに滞在し、ゆったりと満喫。

ローザンヌやラヴォーの葡萄畑、その他の写真もまたアップします。

＜ヴヴェイ（Vevey）＞

＜ヴヴェイ（Vevey）＞

＜Les Pléiades プレイアードの駅＞

＜Les Pléiades プレイアードの駅＞