冬の旅（Viaggio dell'invierno)・イタリアのクリスマス風景・Merry Christmas / Buon Natale ! / Joyeux Noël !

＜12月のイタリアの風景・Merry Christmas！＞

 

 

 

 

＜Padova パドヴァ＞ 



クリスマスがやって来ました。今年もそろそろ終わり。

この一年も、感慨深い年でした。
素敵なこと、嬉しいこと、そして悲しい事や様々な別れもあった一年でした。 いつの日かきっと、すべてが幸せな良い想い出
となるのでしょう。 そうやって人生は続いて行くんですね。 C'est la vie qui continue...


つらつらと想いを巡らせながら、また次の旅へと向かいます。 戻って来たら、冷たく澄んで明るい青空の下、新たな一年が
私を待っているでしょう。

来年も皆様にとって、そして私にとって、素晴らしい年となりますように。 そんな願いと共に、イタリアのクリスマス写真を
もう少しお届けします。

一年の感謝を込めて。 Thank you for everyone and everything also in this year  (^-^) / Merci à tous !! / Grazie a tutti !




I wish you Merry Christmas & a Happy New Year !

　 　　 Ich wünsche Ihnen frohes Weihnachten und
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ein glückliches Neues Jahr !

　　　　　　　　　　　　　　 　Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année !

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Buon Natale e Felice Anno Nuovo !

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　¡ Feliz Navidad y próspero Año Nuevo !








＜Padova パドヴァ＞
 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜Padova＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜プレゼピオ Presepio＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



＜Padovaの老舗カフェ・ペドロッキ Pedrocchi＞ 

 

 

 

 

 

＜Montalcino モンタルチーノのレストランにて＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜パドヴァのクリスマスマーケットにて＞ 



＜Firenze フィレンツェ・共和国広場にて＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



冬の旅（Viaggio dell'invierno)・中部イタリアの年末風景 / オルヴィエートとフィレンツェ（Orvieto & Firenze)

 

＜2013年・年末～2014年新年、オルヴィエートからフィレンツェへ＞



 

 

 

 

＜オルヴィエート Orvieto＞



 

≪オルヴィエート Orvieto≫

ウンブリアUmbria地方、オルヴィエートOrvieto。Romaの北にある、Tufo凝灰岩の丘の上の小さな町。

世界遺産の大聖堂と白ワイン「Orvieto Classicoオルヴィエート・クラシコ」で名高いところです。 爽やかな白ワイン。
夏の旅も楽しい♪

Romaから幹線でFirenze方面へ。 マレンマ地方からここまで来ると、すっかり秘境度もなくなり、日常的な感じ（笑）
毎年、年末年始はジャズ・フェスティバルの舞台となり、町はジャズ一色に染まります。 あちこちでコンサートやライヴ

が催され、パレードが練り歩いたり。 華やかで楽しい雰囲気。

エトルリア時代からの歴史を持つこの町は、古代の遺跡や中世の建物で溢れています。 ウンブリア地方のワインと美食の

街としても有名な素敵なところ。 街の詳しい紹介は次の機会に^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜マンチネッリ劇場 Theatro Mancinelli＞  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



＜コムナーレ宮でのコンサート Palazzo Comunale＞ 



 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜町の麓、エトルリアの遺跡＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≪フィレンツェ Firenze≫

 そしてフィレンツェです。 ここ数年、毎年このクリスマス・ツリーにご挨拶してる気がします（笑）

ルネッサンスと工芸の華やかな都。もう何百年も、同じ姿でいながら、現代のイタリアと絶妙にミックス。
いつ来てもここにある、大好きな町。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜サンタ・マリア・ノヴェッラ教会 Santa Maria Novella＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冬の旅（Viaggio dell'invierno)・中部イタリアの年末風景 / マレンマ地方ソヴァーナとソラーノ (Sovana & Sorano, Maremma / Toscana)

＜南トスカーナ、マレンマ地方の年末の風景 ２ ・ ソヴァーナとソラーノ＞

＜Sorano ソラーノ、メインストリート＞
プレゼピオ・コンクールをやっていました。 

≪Sovanaソヴァーナ≫

雨のSovana。ここも「イタリアの最も美しい村」 "I borghi più belli d'Italia" に指定されています。

今では中心部が残っているだけの小さな村ですが、エトルリアの昔から中世ルネッサンス時代にかけては
この周辺の中心地でした。

貴族の館や、内部に素晴らしい傑作が見られる荘厳な大聖堂が残っています。 郊外にはエトルリアの古墳も

残っていて、この地方の歴史の旧さを物語っています。

牧歌的な風景の中に佇む、小さく美しい、この地方の代表的な村の一つ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜大聖堂のマリア像＞ 

 

 

  

 

 

 

 

 

＜郊外のエトルリア古墳＞ 

≪Sorano ソラーノ≫


Pitiglianoから数キロ、近くの村Soranoへ。 ここも断崖絶壁の上に建てられた村。

「難攻不落」と言われた城塞のある町で、中世から近代には中心都市の「防御壁」ともなっていました。

凝灰岩の上に出来ているこのあたりの町では、地下部分が昔からの洞窟のようになっているところが多いのですが、
ここもご多聞に漏れず、地下部分は迷宮のワイン蔵となっているとの事。

丘の上の城塞からは村が一望出来ます。 城の中にあるホテル"La Fortezza"に宿泊。 何とも非日常的。

この村ではプレゼピオ・コンテストをやっていて、旧市街のメインストリート（というか、ほとんど道が一本だけ^^;）
は個性的なプレゼピオで溢れていました。

暖を取ろうと村に２件？のバルのどちらに入ろうかと悩んだり^^;
（どっちも常連のシニョーレ・シニョーリ（＝おじさんおばさん）で溢れかえっていたので。 超場違いで、さすがの私
もアウェイ度ハンパ無し(笑)。。。）
レストランも村に2～3件しかない、全く観光化されていない秘境です。



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜ホテルの窓から＞ 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜城の入口にある紋章＞ 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＜丘の上に建つ城＞ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



＜プレゼピオ Presepio＞