オフィシャル・サイトを開設しました！（油彩画家・Atsuko KAWAMATA）

＜オフィシャル・サイトを開設しました！＞

油彩画家・川又敦子 Atsuko KAWAMATAのオフィシャル・ホームページとして、新しいサイトを開設しました。

https://www.atsukokawamata.com

絵画作品と展示情報、絵の活動をご紹介するサイトとなります（日本語・英語・フランス語対応）。



こちらの現存ブログ 「Atsuko K. 色彩の旅」も、当面は引き続き運営します。こちらには旅を中心に、写真・

エッセイや思うところをランダムに投稿します。

２つのサイトをお楽しみいただければ幸いです。引き続きよろしくお願い致します！

（HPアドレスは本ブログの右欄に記載してあります。）



Artist-Painter Atsuko KAWAMATA’s official website site has been opened.
https://www.atsukokawamata.com

There, I’ll mainly introduce my works and exhibition information. (Japanese/English/French)

My existing blog "Atsuko K. Journeys of Colors" https://atsuko-k.blogspot.com will continue to operate. 

I will randomly post photos, essays, and thoughts about my trip here.

I’d be glad if you could enjoy my 2 sites from now. Thank you as always.


　

Le site officiel du peintre à l'huile Atsuko Kawamata a été ouvert.
https://www.atsukokawamata.com

Là-bas, je présenterai principalement des œuvres et des informations sur des expositions.

(Japonais/Anglais/Français)  

Ce blog existant "Atsuko K. les Voyages des Couleurs" continuera à fonctionner. Je publierai des photos, 

des essais et des carnets de voyage ici.

J'espère que vous apprécierez les deux sites. Je vous remercie comme toujours.

徒然なるままに、好きな色で塗る事について。 “Painting with favorite colors”

＜色を塗る事について＞

＜制作途中の作品＞
始めたばかりの作品。これからどうするか楽しみ✨

私は、鮮やかな色彩を使って絵を描きます。

「色彩」は、自分の中から自然に当たり前に出て来るものであり、それを使うのは楽しくエキサイティング。

意識せず出て来る感覚に従って、まずは直感だけで塗って行きます。

「いつからこういう色遣いの絵を描くようになったのか？」と質問されて改めて考えたのですが。

たぶん、物心づいた時にはこんな色を使っていました。（絵を描く機会はあまりなかったけれど、クラフトや

ファッション等々でも。）

小学校２年生？の時に「子供と思えない色彩感覚がすごい」と、大人（図工の先生？）に褒められた記憶があります。
その時は何の事か分からなくって「ふーん？」と思っていたけれど。

小学校４年生の時には、「海」の絵の課題で、海の底の世界をピンクで描き（竜宮城をイメージしたか？）、

海がピンクだという理由で、クラス全員の前で最低点をもらいました、泣😢
それがトラウマ→コンプレックスにもなり、私は大人になるまで絵を描きませんでした。
（もともと、そんなに絵を描ける子供でもなかったので）


それがたまたま、大人になってから絵を始めることになったのですが。

試行錯誤しているうちに、「好きなものを好きな色で塗るのがどんなに楽しいか」という事に気づきました。

アートの場ではそれをやって良いのだという事も。

本能と気持ちの赴くままに、好きなものを好きな色で描く。当たり前ですが、そこには「常識」も「義務」も介在せず。

あるのは欲求のみ。

それに気づいてから私は自由になり、いろいろな意味で本来の自分に戻れたのかも。

そして、好きなもの＝ヨーロッパを描き始めた時点から、私は夢の世界の住人になっていったのでした。



自分の経験を思い出して、今思うのは。

子供達には、「好きなものを好きに描く」事だけを教えるのが一番と考えています。（もちろん大人にも）

「常識的でなくてはいけない」「人と違う事に引け目を感じさせる」そんな時代はとっくに過ぎていると思いますが。

もう一歩進んで、「好きなものを好きな色で、好きな画材で塗る」そんな機会を作るだけ。大人はそれを見守って、

子供達とたくさん話し合いながらサポートするという教え方。

人は違って当たり前、それが素晴らしいのだから、個性を大事にすることが大切。

今ではそれを実践している方々も多いようですね。

私もそんな手助けをする機会があれば、どんなにワクワクするかしら☺️？ きっと、素敵な大人やアーティストが

どんどん生まれて行くのでは✨✨？